Traduzioni di „märe“ nel dizionario tedesco » ceco

Ware <Ware, -n> SOST f

Ware

zboží nt

Ware

výrobek m

Made <Made, -n> SOST f

Made

červ m

wie die Made im Speck leben

žít si jak prase v žitě

Mure <Mure, -n> SOST f

Mure

příval m suti, mura f

Mark <Mark, Mark> SOST f

Deutsche Mark HIST

marka f

man

man sagt

říká se

man muss

je třeba

kann man? (darf man)

smí se

wie macht man das?

jak se to dělá

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

mag

mag → mögen

Vedi anche: mögen

mögen <mag/ od möchte, mochte/gemocht, mod p/perf mögen>

mögen (gern mögen)

mít rád

mögen (wollen)

chtít

das mag sein

to může být

er mag 50 sein

je mu asi padesát

wer mag das sein?

kdo to asi je?

was er auch sagen mag

cokoliv říká

möge dieser Tag …

ať tento den …

lieber mögen

mít raději

ich möchte gern

rád m

ich möchte gern

bych, ráda f

ich möchte gern

bych

was möchten Sie?

co chcete?, co byste chtěl?

ich möchte nach Hause

chci domů

nicht mögen

nemít rád

ich mag kein Fleisch

nemám rád m

ich mag kein Fleisch

maso, nemám ráda f

ich mag kein Fleisch

maso

mal

mal

krát

zwei mal fünf

dvakrát pět

nicht mal (a. Fläche)

ani

guck mal!

podívej!, koukni!

maß

maß → messen

Vedi anche: messen

messen <du misst/er misst/maß/gemessen>

messen

[forma perf z] měřit

jemanden mit Blicken messen

[forma perf z] měřit kohu pohledem

gemessen an dat

v porovnání s I

er misst 1,80m

měří metr osmdesát

sich mit jemandem messen

měřit se s kým

matt [mat]

matt

matný

matt ((erschöpft) a)

mdlý

matt (Schach)

mat m

jemanden matt setzen

dát perf

jemanden matt setzen

komu mat