Traduzioni di „meen“ nel dizionario tedesco » ceco

mein

mein

můj refl poss

mein

svůj

einer meiner Freunde

jeden můj přítel, jeden z mých přátel

der Meine

můj m

Meer <-(e)s, -e> SOST nt

Meer

moře nt

am Meer

u moře

mehr

mehr

víc(e)

mehr als

víc(e) než, víc(e) gen

um so mehr, als

tím víc(e), než

noch mehr?

ještě něco?

immer mehr

stále víc(e)

mehr oder weniger

víceméně

nicht mehr

už ne

nichts mehr

už nic

mehr Geld

víc(e) peněz

fünf Euro mehr

o pět eur víc(e)

amen

amen

amen

Omen <-s, - od Omina> SOST nt

Omen

omen nt

Omen

znamení nt

eben

eben (Gelände)

rovný

eben MATH

plochý

eben (glatt)

hladký

eben (gerade, genau)

právě, zrovna

zu ebener Erde

v přízemí

na eben!

no právě!, to bych řekl!

eben nicht!

a zrovna ne!, právě naopak!

nicht eben freundlich

ne zrovna přátelský

das ist es ja eben

to je právě tak

es hat eben fünf geschlagen

právě odbilo pět hodin

den SOST

den pl < dat>:

den

bleibt unübersetzt

gen <akk> PRÄP (Richtung)

gen

k(e) dat

gen

na akk

Gen <-s, -e> SOST nt BIOL

Gen

gen m

Ren <-s, -s> SOST nt ZOOL

Ren

sob m

wen <akk, wer>

wen

koho

an wen denkst du?

na kohu myslíš?

wen auch immer …

kohokoli(v)

Yen <-(s), -(s), ale 100 -> [jɛn] SOST m (Währung)

Yen

jen m

äsen (Wild)

äsen

pást se

Kren <-(e)s> SOST m österr (Meerrettich)

Kren

křen m

oben

oben

nahoře

nach oben

nahoru

von oben

shora

oben erwähnt

shora uvedený

oben genannt

shora jmenovaný

links oben

vlevo nahoře

oben ohne

nahoře bez

Ofen <-s, Öfen> SOST m

Ofen (Heizofen)

kamna n/pl

Ofen (Backofen)

pec f

Ofen (Backofen)

trouba f

säen

säen

[forma perf na] sít

üben

üben

[forma perf vy] cvičit

Wien <-s> SOST nt

Wien

Vídeň f

ölen

ölen

[forma perf na] olejovat