Traduzioni di „schimpfen“ nel dizionario tedesco » ceco

schimpfen

schimpfen

nadávat (auf akk, od über akk, na akk, mit dat dat)

Esempi per schimpfen

schimpfen wie ein Rohrspatz

nadávat jako špaček

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.

de.wikipedia.org

Zumal da er sie ein „Klappergestell“ geschimpft hatte.

de.wikipedia.org

Er hörte eine Frau schimpfen und wollte sich entschuldigen.

de.wikipedia.org

Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.

de.wikipedia.org

Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.

de.wikipedia.org

Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.

de.wikipedia.org

Die Schüler eines Gymnasiums in einer Kleinstadt im Memelland hatten ihn im Jahr 1899 „Todeskandidat“ geschimpft.

de.wikipedia.org

Der junge Mann verzichtet sowohl auf das Geld der Tante als auch auf die Klitsche, wie die Seifenpulverfabrik geschimpft wird.

de.wikipedia.org

Man schimpft auch viel über die korrupten und bigotten Politiker und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

In einer anderen Anmerkung schimpft er auf die Praxis, Zitate als Titel zu verwenden.

de.wikipedia.org