Traduzioni di „sendeve“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

senden <sendet/sandte od sendete/gesandt od gesendet>

senden (schicken)

posílat [forma perf posílatslat] , zasílat [forma perf zasílatslat] regelm

senden TV (Radio)

vysílat

Sender <-s, Sender> SOST m

Sender

vysílač m

Sender

vysílačka f

sengen

sengen

[forma perf při] pálit, [forma perf s] pálit

sengende Hitze f

umorné vedro nt

senken

senken (herunterlassen)

spouštět [forma perf spustit]

senken (Kopf)

svěšovat [forma perf svěsit] , sklánět [forma perf sklonit]

senken (Blick)

[forma perf s] klopit

senken (Stimme)

[forma perf z] tlumit

senken (Preis, Lohn, Steuern)

snižovat [forma perf snížit]

sich senken (a. Boden)

klesat [forma perf klesatsnout]

seiden

seiden

hedvábný

enden

enden

[forma perf s] končit (se)

Wende <Wende, -n> SOST f

Wende

změna f

Wende

obrat m a. fig

Wende (Zeitenwende)

rozhraní nt

Wende POL (besonders Deutschland)

převrat m

Wende (Turnen)

zánožka f

Wende (Schwimmen)

otočka f

Wende (Schwimmen)

obrátka f

Lende <Lende, -n> SOST f

Lende ANAT meist pl

bedra n/pl

Lende GASTR

svíčková f

wenden <wendet/wendete od wandte/gewendet od gewandt, trans>

wenden (umdrehen)

obracet [forma perf obrátit](sich se) a. fig

wenden TECH

otáčet [forma perf otočit](sich se)

bitte wenden!

obraťte prosím!

bitte wenden! (umkehren)

obracet [forma perf obrátit] se

sich an jemanden wenden

obracet [forma perf obrátit] se na kohu (mit dat, od in dat, s I)