tedesco » ceco

Traduzioni di „sicher“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
sicher
sichern

sicher

sichern

Mostra tabella dei verbi
sichern
zabezpečovat [forma perf zabezpečovatčit] , zajišťovat [forma perf zajišťovatjistit] a. fig
sichern EDV
ukládat [forma perf uložit]
sichern vor dat
[forma perf o] chránit před I
sichern gegen akk
[forma perf o] chránit proti dat
sich dat etwas sichern
zajišťovat [forma perf zajišťovatjistit] si co

Esempi per sicher

sicher ist sicher
jistota je jistota
(aber) sicher!
(ale) zajisté!
sicher auftreten
vystupovat [forma perf vystupovatstoupit] sebevědomě
es ist sicher, dass …
je jisté, že …
seiner Sache sicher sein
být si jistý svou věcí
er wird sicher kommen
jsem jist, že přijde, určitě přijde
sicher sein vor dat
být bezpečný před I
langsam aber sicher
pomalu, ale jistě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.
de.wikipedia.org
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.
de.wikipedia.org
Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sicher" in altre lingue

"sicher" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati