Traduzioni di „timeo“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Video <-s, -s> [ˈviːdeo] SOST nt ugs (Aufzeichnung, Rekorder)

Video

video nt

tief

tief

hluboký a. fig adv

tief

hluboko

tief (niedrig)

nízký

6 m tief

hluboký šest metrů

tiefer Teller m

hluboký talíř m

tiefes Tal

hluboké údolí nt

tiefer Ausschnitt m (Kleidung)

hluboký výstřih m

tiefe Stimme

hluboký hlas m

tiefer Ton m

hluboký tón m

tiefer Ton m

nízký tón m

tiefe Stille f fig

hluboké ticho nt

tiefer Eindruck m fig

hluboký dojem m

tiefer Schlaf m fig

hluboký spánek m

tiefer Schlaf m fig

tvrdý spánek m

in tiefer Trauer

v hlubokém smutku

im tiefsten Winter

uprostřed zimy

aus tiefster Seele

z hloubí duše

tief fliegen

letět hluboko

tief liegend (Ort)

hluboko položený

tief liegend (Augen)

vpadlý

tief atmen

dýchat zhluboka

tief singen

zpívat nízko, zpívat hluboko

tief sprechen

mluvit hlubokým hlasem

tiefer machen

prohlubovat [forma perf prohlubovathloubit]

Stimme <Stimme, -n> SOST f (Wahl)

Stimme

hlas m fig

seine Stimme abgeben (Wahl)

dávat [forma perf dát] hlas (für akk, pro akk, gegen akk, proti dat)

stereo

stereo

stererofonní

ticken (Uhr)

ticken

[forma perf za] tikat

tilgen

tilgen

vyhlazovat [forma perf vyhlazovathladit]

tilgen WIRTSCH

umořovat [forma perf umořovatřit]

I . tippen VB trans (Maschine schreiben)

tippen ugs

psát [forma perf napsat] na stroji

II . tippen VB intr (wetten, vermuten)

tippen

[forma perf za] tipovat

tippen an akk (berühren)

dotýkat [forma perf dotýkattknout] se gen

tippen (auf akk) (setzen auf)

sázet [forma perf vsadit] na akk