Traduzioni di „Bandabblasen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ạbblasen* VB vb trans

abblasen

吹掉 chuīdiào , 吹净 chuījìng

den Staub abblasen

吹去灰尘 chuqù huīchén

abblasen

取消 qǔxiāo

eine Aktion abblasen

取消一项活动 qǔxiāo yī xiàng huódòng

I . aufblasen* VB vb trans

aufblasen

使膨胀 shǐ péngzhàng , 打气 dǎqì

einen Ballon aufblasen

给气球打气 gěi qìqiú dǎqì

II . aufblasen* VB vb rifl

aufblasen

自负 zìfù , 自我吹嘘 zìwǒ chuīxū

Blas dich nicht so auf!

你别这样自吹自擂! nǐ bié zhèyàng zìchuī zìlēi!

bandagieren [...ˈʒiːrən] VB vb trans

bandagieren

用绷带包扎 yòng bēngdài bāozā

Bạndaufnahme SOST f

Bandaufnahme

录音 lùyīn

ạbgrasen VB vb trans

abgrasen

吃光…的草 chīguāng … de cǎo

abgrasen

仔细地搜寻 zǐxì de sōuxún , 找遍 zhǎobiàn

I . bla̱sen* VB vb intr

blasen

吹 chuī , 刮 guā

gegen die Scheibe blasen

对玻璃吹气

blasen

吹起 chuīqǐ , 吹响 chuīxiǎng

der Trompeter bläst

号手在吹号

II . bla̱sen* VB vb trans

blasen

吹奏 chuīzòu

das Horn blasen

吹号

blasen

吹制 chuīzhì

Glas blasen

吹制玻璃

blasen

把…吹凉 bǎ … chuī liáng

I . ạblassen* VB vb trans

ablassen

排出 páichū , 排去 páiqù , 排空 páikōng

Gas [Wasser] ablassen

排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]

ablassen

放干 fànggān

die Badewanne ablassen

把浴缸的水放干 bǎ yùgāng de shuǐ fànggàn

ablassen

给…减价 gěi … jiǎnjià , 给…打折扣 gěi … dǎzhékòu

ablassen

发出 fāchū

den Zug ablassen

发出火车 fāchū huǒchē

II . ạblassen* VB vb intr

ablassen

放弃 fàngqì , 停止 tíngzhǐ

von einem Plan ablassen

放弃一计划 fàngqì yī jìhuà

Bandage <-, -n> [banˈdaːʒə] SOST f

Bandage

绷带 bēngdài

Hạrnblase SOST f

Harnblase

膀胱 pángguāng

Gạllenblase SOST f

Gallenblase

胆囊 dǎnnáng