Traduzioni di „Drehsprung“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ho̱chsprung <-s> SOST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

U̱rsprung <-s, ̶̈ e> SOST m

Ursprung

起源 qǐyuán , 由来 yóulái , 根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

Lụftsprung SOST m

Luftsprung

(高兴得)跳跃 tiàoyuè , 雀跃 quèyuè

Weitsprung SOST m

Weitsprung

跳远 tiàoyuǎn

Vere̱hrung SOST f inv

Verehrung

崇敬 chóngjìng , 尊敬 zūnjìng

Verehrung

敬仰 jìngyǎng , 爱慕 àimù

Seitensprung SOST m

Seitensprung

侧跳 cè tiào , 侧跃 cè yuè

Seitensprung

乱搞男女关系 luàn gǎo nánnǚ guānxi

Dre̱hbank SOST f

Drehbank

车床 chēchuáng , 机床 jīchuáng

Dre̱hbuch SOST nt

Drehbuch

电影脚本 diànyǐng jiǎoběn , 电影剧本 diànyǐng jùběn

Dre̱horgel SOST f

Drehorgel

手摇风琴 shǒu yáo fēngqín

I . dre̱hen VB vb trans

drehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

den Hals drehen

转动脖子

die [oder seine] Fahne nach dem Wind(e) drehen

见风使舵

einen Film drehen

拍摄一部电影

Daumen drehen

什么事也不做

drehen

搓 cuō , 卷 juǎn

II . dre̱hen VB vb rifl

drehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

die Erde dreht sich um die Sonne

地球绕着太阳转

drehen

关系到 guānxìdào , 涉及 shèjí , 以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí

in der Diskussion drehte es sich um wichtige Dinge

讨论围绕着重要事情进行

Ma̱serung <-, -en> SOST f

Maserung

纹理 wénlǐ , 木纹 mùwén , 纹路 wénlu

Neuerung <-, -en> SOST f

Neuerung

革新 géxīn , 创新 chuàngxīn , 更新 gēngxīn

Neuerung

改革 gǎigé

Neuerung

新方法 xīnfāngfǎ

Neuerung

新事物 xīnshìwù , 新产品 xīnchǎnpǐn , 新式样 xīnshìyàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf folgt ein Drehsprung um 180 Grad und ein Doppelklick.

de.wikipedia.org