Traduzioni di „Eierle“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Pẹrle <-, -n> SOST f

Perle

珍珠 zhēnzhū

Perle

珠子 zhūzi

Perle

丸药 wányào

Perle

珠状物(如汗珠泪珠等) zhūzhuàngwù

Perle

珍品 zhēnpǐn , 明珠 míngzhū

Eile SOST f inv

Eile

紧急 jǐnjí , 迅速 xùnsù , 匆忙 cōngmáng , 急切 jíqiè

etw hat Eile

某事很紧急

zweierlei AGG

zweierlei

(不变化)两种的 liǎng zhǒngde , 两类的 liǎnglèide

das Kleid ist aus zweierlei Stoff

这件女衣是用两种料子做的

Eiferer <-s, -> SOST m

Eiferer

狂热者 kuángrèzhě

Eierkuchen SOST m

Eierkuchen

蛋饼 dànbǐng , 煎蛋饼 jiāndànbǐng

de̱rle̱i PRON inv

derlei → dergleichen

Vedi anche: dergl_CDMBB_ei_CDMBE_chen

de̱rgleichen PRON DIMOSTR

dergleichen

这样的(人o.事物) zhèyàngde , 这一类的(人o.事物) zhèyīlèide

...und dergleichen mehr

等等，以及诸如此类

dergleichen Dinge passieren jeden Tag

这样的事每天都发生

I . eilen VB vb intr +sein

eilen

赶去 gǎnqù , 赶快前往 gǎnkuài qiánwǎng

II . eilen VB vb intr

eilen

紧急 jǐnjí , 急迫 jípò

III . eilen VB vb rifl

eilen

赶忙 gǎnmáng , 赶紧 gǎnjǐn

Eifer <-s> SOST m

Eifer

热心 rèxīn , 热忱 rèchén

etw mit Eifer anfassen [oder betreiben]

热情地做某事

Eifer

努力 nǔlì , 勤奋 qínfèn

Eifer

激动 jīdòng

jdn in Eifer bringen

使某人激动

Eimer <-s, -> SOST m

Eimer

桶 tǒng , 提桶 títǒng , 水桶 shuǐtǒng

Eiter <-s> SOST m

Eiter

脓 nóng

eisern AGG

eisern

铁的 tiěde , 铁制的 tiězhìde

eisern

坚定的 jiāndìngde , 钢铁般的 gāngtiěbānde

eitern VB vb intr

eitern

生脓 shēngnóng , 化脓 huànóng

Feier <-, -n> SOST f

Feier

庆祝 qìngzhù , 庆祝会 qìngzhùhuì

eine Feier veranstalten

举行庆祝会

Feier

典礼 diǎnlǐ

I . feiern VB vb trans

feiern

庆祝 qìngzhù , 欢庆 huānqìng

das Wiedersehen feiern

庆祝重逢

feiern

歌颂 gēsòng , 赞美 zànměi

II . feiern VB vb intr

feiern

停止工作 tíngzhǐ gōngzuò , 放下工作(休息) fàngxià gōngzuò

krank feiern

装病不工作

Eiche <-, -n> SOST f

Eiche

橡树 xiàngshù , 栎树 lìshù