Traduzioni di „Einsatzgesenk“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . einsetzen VB vb trans

einsetzen

放入 fàngrù , 安上 ānshàng , 装置 zhuāngzhì

einsetzen

委任 wěirèn , 指定 zhǐdìng

jdn in ein Amt einsetzen

委派某人任某职

einsetzen

使用 shǐyòng , 投入 tóurù

seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen

为某人[某事全力以赴赴

einsetzen

孤注一掷 gū zhù yī zhì , 下注 xiàzhù

einsetzen

冒险 màoxiǎn

II . einsetzen VB vb intr

einsetzen

开始 kāishǐ

III . einsetzen VB vb rifl

einsetzen

辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

einstehen* VB vb intr +sein

einstehen

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

einstehen

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

赔偿损失

einsammeln VB vb trans

einsammeln

收集 shōují , 筹集 chóují , 搜集 sōují

einsammeln

募集 mùjí (捐款)

einsehen* VB vb trans

einsehen

看到 kàndào , 认识 rènshi , 看清 kànqīng

seinen Irrtum einsehen

认识其错误

einsehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai

einsehen

审阅 shěnyuè

I . einspielen VB vb trans

einspielen

试奏 shìzòu , (通过放映、演出)收回 shōuhuí í

einspielen

(成本)

II . einspielen VB vb rifl

einspielen

练熟 liànshú

einspielen

习以为常 xí yǐ wéi cháng

einstecken VB vb trans

einstecken

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

einstecken

关进监牢 guānjìn jiānláo

einstecken

忍受 rěnshòu

einsteigen* VB vb intr +sein

einsteigen

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

einsteigen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

einsteigen

潜入 qiánrù , 爬入 párù