Traduzioni di „Gebanke“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gedạnke <-ns, -n> SOST m

Gedanke

思想 sīxiǎng

Gedanke

想像 xiǎngxiàng , 设想 shèxiǎng , 意图 yìtú

Gedanke

主意 zhǔyi , 念头 niàntou , 看法 kànfǎ

an [oder auf] etw keinen Gedanken verwenden [oder verschwenden]

对某事物不花费脑筋

sich Dat über etw [jdn] Gedanken machen

为某事[某操心操心

Gedanke

概念 gàiniàn , 观念 guānniàn

Gebạ̈ck <-(e)s, -e> SOST nt

Gebäck

烘烤的点心 hōngkǎode diǎnxīn , 糕饼 gāobǐng

Gebä̱rde <-, -n> SOST f

Gebärde

手势 shǒushì , 表情 biǎoqíng , 动作 dòngzuò

Gebäude <-s, -> SOST nt

Gebäude

大厦 dàshà , 建筑物 jiànzhùwù

Rạnke <-, -n> SOST f

Ranke

(植物的)卷须 juǎnxū , 蔓 màn

dan·ke INTER

danke

谢谢 xièxie

Flạnke <-, -n> SOST f

Flanke

侧面 cèmiàn , 侧翼 cèyì

Flanke

(动物的)胁 xié , 胁腹 xiéfù

Krạnke SOST m/f

Kranke

(按形容词变化)病人 bìngrén

Plạnke <-, -n> SOST f

Planke

(尤指造船用的)宽厚的木板 kuānhòude mùbǎn , 木板围墙 mùbǎn wéiqiáng

I . ge̱ben* VB vb trans

geben

给 gěi , 赠给 zènggěi , 交给 jiāogěi , 递 dì

jdm etw (zu eigen) geben

将某物(送给某人人

jdm die Hand geben

与某人握手

geben

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

jdm ein gutes Beispiel geben

给某人以良好的榜样

geben

演出 yǎnchū , 举行公演 jǔxíng gōngyǎn

geben

说出 shuōchū

keinen Laut von sich geben

一声不吭

(用作无人称动词) es gibt

有存在

Was gibt es heute (zu essen)?

今天有什么好吃的?

(用作功能动词) eine Antwort geben

回答

II . ge̱ben* VB vb rifl

geben

平息 píngxī , 减弱 jiǎnruò , 停止 tíngzhǐ

geben

自称 zìchēng , 自命 zìmìng

geben

采取某种态度 cǎiqǔ mǒuzhǒng tàidu

geben

出现 chūxiàn , 有 yǒu

Gebịrge <-s, -> SOST nt

Gebirge

山脉 shānmài

Gebịlde <-s, -> SOST nt

Gebilde

形体 xíngtǐ , 形象 xíngxiàng

Gebilde

产物 chǎnwù

Gebilde

构成物 gòuchéngwù

Gebilde

图象 túxiàng