Traduzioni di „Halbbogen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ẹllbogen, Ẹllenbogen SOST m <-s, ->

Ellbogen

肘 zhǒu

halbieren VB vb trans

halbieren

二等分 èr děng fēn , 把…分成相等的两部分 bǎ … fēnchéng xiāngděngde liǎng bùfen

Hạlbkugel SOST f

Halbkugel

半球 bànqiú

die nördliche [südliche] Halbkugel

北[南]半球

hạlboffen AGG

halboffen

半开的 bànkāide

Hạlbbruder SOST m

Halbbruder

同父异母o.同母异父的兄弟 tóng fù yì mǔ huò tóng mǔ yì fù de xiōngdì

Halluzinoge̱n <-s, -e> SOST nt

Halluzinogen

致幻剂 zhìhuànjì

Hạlbmond SOST m

Halbmond

半圆月亮 bànyuán yuèliang , 半月(形) bànyuè

hạlbwegs AVV

halbwegs

半途 bàntú , 中途 zhōngtú

halbwegs

稍微 shāowēi , 有几分 yǒu jǐfēn

Hạlbinsel SOST f

Halbinsel

半岛 bàndǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das zweistöckige, freistehende Gebäude wird über eine mittig in die Vorderfront eingelassene Tür betreten, die von zwei Pilastern, die einen Halbbogen tragen, umrahmt ist.

de.wikipedia.org

Falsche Einzüge werden durch horizontale Linien mit vertikalem Stop (⊢) markiert, falsche Zeilenabstände durch einen Halbbogen im Rand am Ende einer horizontalen Linie (—⸦, —⸧).

de.wikipedia.org

Von diesem Hauptweg aus wird der östliche Bereich durch zwei Wege in Herzform und der westliche Bereich durch ein Halbbogen erschlossen.

de.wikipedia.org