Traduzioni di „Kalbsbrieschen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Radieschen <-s, -> SOST nt

Radieschen

小红萝卜 xiǎo hóngluóbo , 小洋萝卜 xiǎo yángluóbo

ạbwischen VB vb trans

abwischen

拭去 shìqù , 揩去 kāiqù

sich Dat die Tränen vom Gesicht abwischen

揩去脸上眼泪 kāiqù liǎn shàng yǎnlèi

abwischen

抹净 mājìng , 擦净 cājìng

den Stuhl mit einem Lappen abwischen

用抹布把椅子擦干净 yòng mābù bǎ yǐzi cā gānjìng

drẹschen* VB vb trans

dreschen

打(谷) dǎ , 脱粒 tuōlì

dreschen

痛打 tòngdǎ , 鞭笞 biānchī

jdn grün und blau dreschen

把某人打得青一块紫一块

Phrasen dreschen

说空话，言之无物

prẹschen VB vb intr +sein

preschen

奔驰 bēnchí , 狂奔 kuángbēn

Kụ̈sschen <-s, -> SOST nt

Küsschen

亲吻 qīnwěn

bịsschen AGG

bisschen

一些 yīxiē , 少许 shǎoxǔ , 一点儿 yìdiǎnr

ein bisschen Brot

一点儿面包

es regnet ein bisschen

下一点点雨

ạbwaschen* VB vb trans

abwaschen

把…洗干净 bǎ … xǐgānjìng

abwaschen

洗掉 xǐdiào , 洗去 xǐqù

ạblöschen VB vb trans

ablöschen

熄灭 xīmiè , 扑灭 pūmiè

einen Brand ablöschen

扑灭一场火(灾) pūmiè yī chǎng huǒ (zāi)

ablöschen

擦(去) cā (qù)

die Wandtafel ablöschen

擦黑板 cā hēibǎn

ablöschen

用吸墨纸吸去 yòng xīmòzhǐ xīqù

ablöschen

淬火 cuìhuǒ