Traduzioni di „mājìng“ nel dizionario cinese » tedesco

麻将 májiàng

麻将 májiàng

Mah-Jongg

蔓菁 mánjing

蔓菁 mánjing

Wasserrübe

压惊 yājīng

压惊 yājīng

den Schreck überwinden (unterdrücken)

压境 yājìng

压境 yājìng

sich der Grenze nähern

压境 yājìng

bis an die Grenze vorrücken

强敌压境

starke feindliche Truppen stehen unmittelbar vor der Grenze

目镜 mùjìng

目镜 mùjìng

Okular

目镜 mùjìng

Einblicklinse

墨镜 mòjìng

墨镜 mòjìng

Sonnenbrille

家境 jiājìng

家境 jiājìng

finanzielle Lage der Familie

家境贫寒

in Armut leben

花镜 huājìng

花镜 huājìng

Lesebrille (gegen Alterssichtigkeit)

慢性 mànxìng

慢性 mànxìng

chronisch

慢性 mànxìng

langsam wirkend

慢性病

chronische Krankheit

慢性中毒

langsam wirkende Vergiftung

冒名 màomíng

冒名 màomíng

unter fremdem Namen

冒名 màomíng

js Namen missbrauchen

冒名顶替

unter falschem Namen den Platz eines anderen einnehmen

冒名顶替

unter fremdem Namen auftreten

卖命 màimìng

卖命 màimìng

sich für jn abarbeiten

卖命 màimìng

in js Sold stehen

毛病 máobìng

1. 毛病:

毛病 máobìng

Kummer

毛病 máobìng

Besorgnis

毛病 máobìng

korrupte Praktiken

2. 毛病:

毛病 máobìng

Panne

毛病 máobìng

Defekt

毛病 máobìng

Störung

发动机有毛病

der Motor ist defekt / mit dem Motor stimmt was nicht

3. 毛病:

毛病 máobìng

Fehler

毛病 máobìng

Mangel

毛病 máobìng

Unzulänglichkeit

4. 毛病:

毛病 máobìng

Krankheit

孩子有毛病

das Kind ist krank

骂街 màjiē

骂街 màjiē

schelten

骂街 màjiē

kläffen

寂静 jìjìng

寂静 jìjìng

still

寂静 jìjìng

ruhig

寂静 jìjìng

lautlos

寂静无声

geräuschlos

寂静无声

lautlos

寂静无声

lautlose Stille

安静 ānjìng

1. 安静:

安静 ānjìng

Ruhe

安静 ānjìng

Stille

2. 安静:

安静 ānjìng

ruhig

安静 ānjìng

sich beruhigen

毕竟 bìjìng

毕竟 bìjìng

schließlich

毕竟 bìjìng

immerhin

毕竟 bìjìng

letzten Endes

醋精 cùjīng

醋精 cùjīng

Essigessenz

逆境 nìjìng

逆境 nìjìng

ungünstige Verhältnisse

逆境 nìjìng

widrige Umstände

僻静 pìjìng

僻静 pìjìng

abgelegen und still

取经 qǔjīng

1. 取经:

取经 qǔjīng

eine Pilgerfahrt machen, um buddhistische Schriften zn holen

取经 qǔjīng

aus den Erfahrungen der Fortgeschrittenen lernen