Traduzioni di „Lästerrede“ nel dizionario tedesco » cinese

Lạsterleben SOST nt

Lasterleben

放荡生活 fàngdàng shēnghuó , 罪恶生活 zuì'è shēnghuó , 腐化生活 fǔhuà shēnghuó

lạsterhaft AGG

lasterhaft

罪恶的 zuì'ède

lasterhaft

放荡的 fàngdàngde , 堕落的 duòluòde

Wịderrede SOST f

Widerrede

反驳 fǎnbó , 异议 yìyì , 反对 fǎnduì

Lạstexhose SOST f

Lastexhose

弹力裤 tánlìkù

lạstenfrei AGG

lastenfrei

不欠债的 bù qiànzhàide , 没有债务负担的 méiyǒu zhàiwù fùdān de

I . Lạster <-s, -> SOST nt

Laster

恶习 èxí , 罪恶 zuì'è , 不道德的行为 bùdàodéde xíngwéi

II . Lạster <-s, -> SOST m

Laster

卡车 kǎchē , 载重卡车 zàizhòng kǎchē

dahe̱rreden VB vb intr, vb trans

daherreden

信口开河 xìn kǒu kāi he , 胡说一通 húshuō yītòng

Lạ̈sterzunge SOST f

Lästerzunge

诽谤者 fěibàngzhě , 造谣中伤者 zàoyáo zhòngshāng zhě , 出口伤人者 chūkǒu shāngrén zhě

Lạ̈sterung <-, -en> SOST f

Lästerung

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng

Lästerung

亵渎 xièdú

Lạ̈stermaul SOST nt

Lästermaul

诽谤者 fěibàngzhě , 造谣中伤者 zàoyáo zhòngshāng zhě , 出口伤人者 chūkǒu shāngrén zhě

lạ̈sterlich AGG

lästerlich

卑鄙的 bēibǐde , 可恶的 kěwùde , 罪恶的 zuì'ède

lästerlich

诽谤的 fěibàngde , 辱骂的 rǔmàde , 诋毁的 dǐhuǐde

Na̱chrede <-, -n> SOST f

Nachrede

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng , 流言蜚语 liúyán fēiyǔ

üble Nachreden über jdn führen [oder verbreiten]

中伤某人

Tịschrede SOST f

Tischrede

宴会上讲话 yànhuìshang jiǎnghuà

Ma̱rathonrede SOST f

Marathonrede

马拉松式的演讲 mǎlāsōngshì de yǎnjiǎng

überre̱den VB vb trans

überreden

说服 shuōfú , 劝说 quànshuō

jdn zum Mitkommen [zur Reise] überreden

说服某人一起去[去旅行]

I . lạ̈stern VB vb intr

lästern

诽谤 fěibàng , 辱骂 rǔmà , 中伤 zhòngshāng

über jdn lästern

诋毁某人

II . lạ̈stern VB vb trans

lästern

亵渎 xièdú

Gott lästern

亵渎上帝

lạsten VB vb intr

lasten

压在 yā zài , 重压在 zhòngyā zài

diese Schuld wird noch schwer auf dir lasten

这笔债务还会沉重地压在你身上

Lạstex SOST nt inv

Lastex

弹力织物 tánlì zhīwù

Ö̱sterreich

Österreich

奥地利 àodìlì

Ö̱sterreicher <-s, -> SOST m

Österreicher

奥地利人 àodìlì rén