Traduzioni di „Lehrdorn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Le̱hrerin <-, -nen> SOST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

Le̱hrplan SOST m

Lehrplan

教学计划 jiāoxué jìhuà

I . le̱hren VB vb trans

lehren

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

lehren

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren VB vb intr

lehren

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

Le̱hrer <-s, -> SOST m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

Le̱hnwort SOST nt

Lehnwort

(德语化的外来词)借词 jiècí

Le̱hrstoff SOST m

Lehrstoff

教材 jiàocái

Le̱hrbuch SOST nt

Lehrbuch

教科书 jiàokēshū

Le̱hrgang SOST m

Lehrgang

课程 kèchéng , 学程 xuéchéng

Lehrgang

培训班 péixùnbān

Le̱hrgeld SOST nt

Lehrgeld

(旧时)学徒费今用于于) xuétúfèi

Lehrgeld zahlen [oder geben] müssen

得交(付学费费付出代价价

Le̱hrjahr SOST nt

Lehrjahr

学徒年限 xuétú niánxiàn

Le̱hrling <-s, -e> SOST m

Lehrling

学徒 xuétú , 艺徒 yìtú

Le̱hrsaal SOST m

Lehrsaal

(中学的)大教室 dà jiàoshì

Lehrsaal

(大学的)阶梯教室 jiētī jiàoshì

Le̱hrzeit SOST f

Lehrzeit

学徒时期 xuétú shíqī

Le̱hre <-, -n> SOST f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

I . le̱hnen VB vb trans

lehnen

靠 kào , 把…靠到…上 bǎ … kàodao … shang

den Kopf an jds Schulter lehnen

把头靠在某人肩上

das Fahrrad an [oder gegen] die Wand lehnen

把自行车靠到墙上

II . le̱hnen VB vb intr

lehnen

倚 yǐ , 靠 kào

an der Tür lehnen

靠在门上

die Leiter lehnt an der Wand

梯子靠在墙上

III . le̱hnen VB vb rifl

lehnen

倚靠 yǐkào , 靠着 kàozhe

lehnen

俯身 fǔshēn

sich aus dem Fens­ter lehnen

把身子伸到窗外

We̱hrdienst SOST m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Gewinde-Lehrdorn hat die Ausschussseite zwei Gewindegänge und prüft nur den Flankendurchmesser.

de.wikipedia.org