Traduzioni di „Liang“ nel dizionario cinese » tedesco

凉 (涼) liàng

凉 v anche liáng

凉 liàng

abkühlen

凉 liàng

kühlen

Vedi anche: 凉 liáng

凉 (涼) liáng v anche liàng

1. 凉:

凉 liáng

kühl

凉 liáng

(mäßig) kalt

凉 liáng

Kühle

凉风

kühler Wind

茶凉了

der Tee ist schon kalt

2. 凉:

凉 liáng

enttäuscht

凉 liáng

entmutigt

凉 liáng

niedergeschlagen

靓 liàng

靓 v anche jìng

靓 liàng

hübsch

靓 liàng

schön

靓女

hübsches Mädchen

Vedi anche: 靓 jìng

靓 jìng

靓 v anche liàng

靓 jìng

schmücken

靓 jìng

herausputzen

靓 jìng

Make-up

谅¹ liàng

谅 liàng

(sich) entschuldigen

谅 liàng

(sich) verzeihen

谅² liàng

谅 liàng

vermuten

谅 liàng

annehmen

谅 liàng

glauben

谅不见怪

annehmen, dass Sie es mir nicht übelnehmen

晾 liàng

1. 晾:

晾 liàng

etw zum Trocknen an die Luft legen

晾 liàng

lüften

2. 晾:

晾 liàng

etw an der Sonne trocknen (lassen)

晾 liàng

etw zum Trocknen an die Sonne legen

亮 liàng

1. 亮:

亮 liàng

hell

亮 liàng

licht

亮 liàng

leuchtend

灯光太亮

das Licht ist zu hell

2. 亮:

亮 liàng

leuchten

亮 liàng

scheinen

亮 liàng

strahlen

天亮了

der Tag bricht an / der Himmel lichtet sich

3. 亮:

亮 liàng

hellklingend

亮 liàng

hoch und klar tönend

4. 亮 → 亮堂2

5. 亮:

亮 liàng

zeigen

亮 liàng

kundgeben

亮 liàng

aufdecken

亮思想

js Meinung (Gedanken) kundgeben

踉 liàng

踉 liàng

辆 (輛) liàng (Zähleinheitswort)

三辆卡车

drei Lastkraftwagen

量 liàng v anche liáng

1. 量:

量 liàng

Quantität

量 liàng

Menge

量 liàng

Volumen

零售量

Einzelhandelsvolumen

2. 量:

量 liàng

abschätzen

量 liàng

schätzen

量 liàng

veranschlagen

量入为出

sich nach der Decke strecken

量入为出

dem Einkommen entsprechend haushalten