Traduzioni di „Nusseibe“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ausschreiben* VB vb trans

ausschreiben

全部写出(不用缩写) quánbù xiěchū (bù yòng suōxiě)

ausschreiben

抄出(一部分) chāochū (yībùfèn)

ausschreiben

开(收据等) kāi (shōujù děng)

ausschreiben

登广告 dēngguǎnggào

Gla̱sscheibe SOST f

Glasscheibe

薄玻璃(板) báobōlí , 窗玻璃 chuāngbōlí

beileibe AVV

beileibe

(用于否定词前)千万 qiānwàn , 绝对 juéduì , 决 jué

das darf beileibe nicht passieren

这种事是绝对不允许发生

Bleibe <-, -n> SOST f

Bleibe

临时住处 línshí zhùchù , 住宿处 zhùsùchù , 落脚处 luòjiǎochù

Scheibe <-, -n> SOST f

Scheibe

圆盘 yuánpán , 圆片 yuánpiàn

Scheibe

窗上的玻璃 chuāngshangde bōlí

Scheibe

薄片 bópiàn

Scheibe

靶子 bǎzi

Genụssmittel SOST nt

Genussmittel

嗜好品 shìhàopǐn , 享乐品(如烟、酒茶等等) xiǎnglèpǐn

aussehen* VB vb intr

aussehen

期待地看着 qīdài de kànzhe

nach dem Wetter aussehen

看天气 kàn tiānqì

er sah am Fenster lange nach ihr aus

他久久地伫立窗口盼着看到她 tā jiǔjiǔ de zhùlì chuāngkǒu pànzhe kàndào tā

aussehen

看上去 kànshàngqù , 看样子 kànyàngzi , 好像 hǎoxiàng

gesund [jung, krank] aussehen

(外表)看上去健康[年轻,有病] (wàibiǎo) kànshangqu jiànkāng [niánqīng, yǒubìng]

es sieht nach Regen aus

看上去好像要下雨 kànshangqu hǎoxiàng yào xiàyǔ

Aussehen <-s> SOST nt

Aussehen

外貌 wàimào , 外观 wàiguān