Traduzioni di „Schreckenstat“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Schrẹcken <-s, -> SOST m

Schrecken

恐怖 kǒngbù , 灾祸 zāihuò

einen Schrecken bekommen

大吃一惊

Schrecken

引起惊恐的事物(o.人) yǐnqǐ jīngkǒng de shìwù

schrẹcken VB vb trans

schrecken

恐吓 kǒnghè , 使惊吓 shǐ jīngxià

schrecken

吓唬 xiàhu

schrẹckhaft AGG

schreckhaft

胆怯的 dǎnqiède , 易惊吓的 yì jīngxià de

Schreibkunst SOST f

Schreibkunst

书法 shūfǎ

Schrẹckbild SOST m

Schreckbild

恐怖景象 kǒngbù jǐngxiàng

I . schrẹcklich AGG

schrecklich

可怕的 kěpàde , 骇人的 hàirénde , 令人吃惊的 lìng rén chījīng de

schrecklich

难以忍受的 nányǐ rěnshòu de , 受不了的 shòubuliǎode

II . schrẹcklich AVV

schrecklich

非常 fēicháng , 极度 jídù

Schrẹckschuss SOST m

Schreckschuss

警告性鸣枪 jǐnggàoxìng míngqiāng

ạbschrecken* VB vb trans

abschrecken

吓退 xiàtuì , 吓倒 xiàdǎo

abschrecken

使冷却 shǐ lěngquè , 将…淬火 jiāng … cuìhuǒ

erschrẹcken¹ VB vb trans

erschrecken

使受惊 shǐ shòujīng , 使惊恐 shǐ jīngkǒng

I . schreien* VB vb intr

schreien

大叫 dàjiào , 大喊 dàhǎn

schreien

呼叫 hūjiào

schreien

号啕 háotáo

schreien

哭闹 kūnào

II . schreien* VB vb trans

schreien

呼喊 hūhǎn , 喊叫 hǎnjiào , 大声叫 dàshēng jiào

schreiben* VB vb intr, vb trans

schreiben

写字 xiězì , 书写 shūxiě

schreiben

写信 xiěxìn , 写作 xiězuò

an einem Roman schreiben

撰写长篇小说

jdm [oder an jdn] einen Brief schreiben

给某人写一封信

der Arzt schrieb ihn krank [gesund]

医生证明他身体有病[健康]

Schreiben <-s, -> SOST nt

Schreiben

信件 xìnjiàn , 公文 gōngwén , 公函 gōnghán , 函件 hánjiàn

schreiten* VB vb intr +sein

schreiten

迈步走 màibù zǒu , 步行 bùxíng

schreiten

开始进行 kāishǐ jìnxíng , 着手做 zhuóshǒu zuò

schrạnkenlos AGG

schrankenlos

无拦木的 wú lánmù de

schrankenlos

无限的 wúxiànde , 无限制的 wú xiànzhì de

schrankenlos

无约束的 wú yuēshù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit letzter Kraft versucht er, seinen nächsten Mord zu begehen, bricht aber zusammen, ehe er seine Schreckenstat ausüben kann.

de.wikipedia.org