Traduzioni di „Schwarzriesling“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Schwạrzpreis SOST m

Schwarzpreis

黑市价格 hēishì jiàgé

schwạrzsehen* VB vb intr

schwarzsehen

悲观估计 bēiguān gūjì

schwarzsehen

(未缴钱)偷看电视 tōukàn diànshì

Schwạrzarbeit SOST f

Schwarzarbeit

非法劳动 fēifǎ láodòng , 黑工 hēigōng

Schwạrzseher SOST m

Schwarzseher

悲观者 bēiguānzhě

Schwarzseher

(不交费)私下看电视者 sīxià kàn diànshì zhě

schwạrzhören VB vb intr

schwarzhören

(未缴费)私自收听广播 sīzì shōutīng guǎngbō

schwarzhören

(未缴学费)私自去大学听课 sīzì qù dàxué tīngkè

schwạrzfahren* VB vb intr +sein

schwarzfahren

不买票乘车 bù mǎi piào chéngchē , 逃票 táopiào

schwarzfahren

无执照驾驶 wú zhízhào jiàshǐ

Schwạrzhändler SOST m

Schwarzhändler

黑市商人 hēishì shāngrén

schwạtzen, schwạ̈tzen VB vb intr

schwatzen

空谈 kōngtán , 闲聊 xiánliáo , 乱扯 luànchě , 喋喋不休 diédié bùxiū

ins Blaue [oder in den Tag] hinein schwatzen

漫无边际地闲聊

schwatzen

捅出去 tǒngchūqù , 泄露 xièlòu

schwa̱feln VB vb intr

schwafeln

胡说八道 hú shuō bā dào , 瞎扯 xiāchě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Schaumwein kommt auch der Schwarzriesling zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Für Rotwein angebaut werden vor allem Spätburgunder, Regent, Schwarzriesling, Dornfelder.

de.wikipedia.org

Lokal dominierende Sorte mit einem Anteil von 60 % ist der Schwarzriesling, gefolgt von Samtrot (9 %) und Trollinger (6 %).

de.wikipedia.org

Bevorzugt angebaute Rebsorten sind Trollinger und Schwarzriesling.

de.wikipedia.org

Es wurde unter anderem Spätburgunder, nach 1850 Schwarzriesling kultiviert.

de.wikipedia.org

Frühere Vermutungen, es handele sich um seine züchterische Entwicklung des Frühburgunders oder des Schwarzrieslings, wurden durch DNA-Analysen widerlegt.

de.wikipedia.org

Daneben sind noch Regent, Dunkelfelder und Schwarzriesling zu nennen.

de.wikipedia.org