Traduzioni di „Sterke“ nel dizionario tedesco » cinese

Stạ̈rke <-, -n> SOST f

Stärke

力气 lìqi

Stärke

力量 lìliàng

Stärke

强壮 qiángzhuàng , 强大 qiángdà

Stärke

长处 chángchu , 强项 qiángxiàng , 擅长 shàncháng

etwas ist jds Stärke

某事是某人的长处

Stärke

人数 rénshù , 兵力 bīnglì

Stärke

强度 qiángdù

Stärke

厚度 hòudù

Stärke

浓度 nóngdù

Stärke

效率 xiàolǜ

Stärke

(浆衣的)淀粉 diànfěn

Stẹcker <-s, -> SOST m

Stecker

插头 chātóu

stẹrben* VB vb intr +sein

sterben

死去 sǐqù , 去世 qùshì , 亡故 wánggù , 逝世 shìshì

elend [unerwartet] sterben

痛苦地[突然死去去

an Krebs sterben

死于癌症

sterben

献身 xiànshēn

für das Volk sterben

为人民而献身

I . stẹcken* VB vb trans

stecken

放 fàng , 插 chā , 塞 sāi , 投 tóu

einen Brief in den Umschlag stecken

把一封信放入信封

seine Nase in alles stecken

多管闲事到处插手

II . stẹcken* VB vb intr

stecken

插在 chāzài , 处于 chùyú , 在 zài

Wo steckst du denn?

你跑到哪儿去了?

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同流合污

Stẹrn <-(e)s, -e> SOST m

Stern

星 xīng , 恒星 héngxīng

unter fremden Sternen

在异乡

nach den Sternen greifen

乞求可望而不可得的东西海底捞月

Stern

星状物 xīngzhuàngwù

Stern (电影、戏剧等的)

明星 míngxīng

er ist der neue Stern am Filmhimmel

他是影坛新星

steri̱l AGG

steril

消毒的 xiāodúde , 无菌的 wújūnde

steril

不生育的 bù shēngyù de

steril

不结果实的 bù jiēguǒshí de

steril

无效果的 wú xiàoguǒ de

steril

缺乏创造性的 quēfá chuàngzàoxìng de

ste̱reo AGG

stereo

两性的 liǎngxìngde

stereo

立体声的 lìtǐshēngde

Ste̱reo <-s, -s> SOST nt

Stereo

立体声 lìtǐshēng

Steak <-s, -s> [steːk] SOST nt

Steak

(微煎的)里脊肉尤指牛肉小牛肉牛肉) lǐji ròupiàn , 煎牛排 jiānniúpái

Stẹlle <-, -n> SOST f

Stelle

地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

zur Stelle sein

在场到场

auf der Stelle

当场，立即

an Ort und Stelle

原地，就地

an Stelle von jdm [etw]

代替某人[某事物]

Stelle

部门 bùmén , 单位 dānwèi , 机关 jīguān

Stelle

职位 zhíwèi , 工作 gōngzuò

eine Stelle suchen

寻找工作

Stelle

(文章、音乐等的)一处 yīchù , 一段 yīduàn , 地方 dìfang

Stelle

地位 dìwèi

Stelle

等级 děngjí , 名次 míngcì , 排位 páiwèi

Stẹlze <-, -n> SOST f

Stelze

高跷 gāoqiāo

auf Stelzen gehen

自高自大装腔作势

Stelze

(奥)腌猪脚 yānzhūjiǎo

Stẹppe <-, -n> SOST f

Steppe

草原 cǎoyuán