Traduzioni di „Stromquellen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Stro̱msperre SOST f

Stromsperre

断电 duàn diàn

Stro̱mzähler SOST m

Stromzähler

电表 diànbiǎo

to̱tstellen VB vb rifl

totstellen

装死 zhuāngsǐ

Stra̱hlenquelle SOST f

Strahlenquelle

辐射源 fúshèyuán

Stro̱mkreis SOST m

Stromkreis

电路 diànlù , 回路 huílù

strọtzen VB vb intr

strotzen

充斥 chōngchì , 充溢 chōngyì , 充满 chōngmǎn

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit

他浑身是劲，他精神饱满

strọlchen VB vb intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

Stro̱hfeuer SOST nt

Strohfeuer

枯草火 kūcǎo huǒ

Strohfeuer

短暂的激情 duǎnzànde jīqíng

I . erhẹllen VB vb trans

erhellen

照亮 zhàoliàng , 照明 zhàomíng

erhellen

使明白 shǐ míngbai , 阐明 chǎnmíng

II . erhẹllen VB vb rifl

erhellen

变得明亮 biàn de míngliàng , 明朗起来 mínglǎng qǐlái

erstẹllen VB vb trans

erstellen

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

erstellen

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

I . schnẹllen VB vb intr +sein

schnellen

一跃而起 yī yuè ér qǐ , 向上跳 xiàngshàngtiào

schnellen

蹦起 bèngqǐ

II . schnẹllen VB vb trans

schnellen

甩 shuǎi , 抛 pāo , 扔 rēng

I . schwẹllen* VB vb intr +sein

schwellen

肿 zhǒng , 肿胀 zhǒngzhàng

schwellen

(河水)上涨 shàngzhǎng

schwellen

增长 zēngzhǎng

jdm schwillt der Kamm

某人趾高气扬某人自命不凡

II . schwẹllen* VB vb trans

schwellen

使隆起 shǐ lóngqǐ

schwellen

把…吹胀 bǎ … chuī zhàng

I . ụmstellen VB vb trans

umstellen

把…改放在别处 bǎ … gǎi fàng zài biéchù

umstellen

把…转变为 bǎ … zhuǎnbiàn wéi , 使转换 shǐ zhuǎnhuàn

umstellen

把…重新调整 bǎ … chóngxīn tiáozhěng

II . ụmstellen VB vb rifl

umstellen

适应 shìyìng

Seychellen [zɛˈʃɛlən]

Seychellen

塞舌尔 Sàishéěr

I . da̱rstellen VB vb trans

darstellen

描述 miáoshù , 描绘 miáohuì

darstellen

讲述 jiǎngshù , 阐述 chǎnshù

darstellen

表示 biǎoshì , 表现 biǎoxiàn , 体现 tǐxiàn

darstellen

表演 biǎoyǎn , 演出 yǎnchū , 扮演 bànyǎn

II . da̱rstellen VB vb rifl

darstellen

表明 biǎomíng , 证明是 zhèngmíng shì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispiele für stromgesteuerte Stromquellen sind der ideale Bipolartransistor in Emitterschaltung mit verschwindendem Eingangs- und verschwindendem Innenwiderstand sowie der Stromverstärkung und die sogenannte Stromspiegelschaltung.

de.wikipedia.org

Auch Stromquellen, die unterschiedliche Technologien kombinieren, beispielsweise die Kombination von Direktmethanolbrennstoffzellen und Lithium-Polymer-Akkumulatoren, werden so benannt, sind jedoch nicht Thema dieses Artikels.

de.wikipedia.org

Der Verbraucherwiderstand kann null sein, da Stromquellen prinzipiell kurzschlussfest ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Zur Realisierung eines 16-KBit-Speichers sind somit 2×128 Drähte und ebenso viele steuerbare Stromquellen nötig.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden viele Verbesserungen am Brenner (Wasserkühlung, Schutzgasdüsen) und an der Zusammensetzung der Elektroden vorgenommen und es wurden die Stromquellen weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Bunsenelement war zu seiner Zeit eine der leistungsfähigsten elektrischen Stromquellen.

de.wikipedia.org

Die Stromquellen für Stangerbäder müssen besonders sicher sein.

de.wikipedia.org

Die Erfindung hatte jedoch den Nachteil, dass es keine Stromquellen außer leistungsschwachen Batterien (Nasszellen) gab.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt typische Stromquellen und deren Anschlüsse, die zum Aufladen von Elektrofahrzeugen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ist an die Sekundärwicklung nichts angeschlossen, erzeugen sie aufgrund des Stromquellen-Charakters gefährliche Spannungen.

de.wikipedia.org