Traduzioni di „Wotan“ nel dizionario tedesco » cinese

worạn AVV

woran

(表示疑问)在什么上 zài shénme shàng , 靠什么 kào shénme , 何以 héyǐ , 什么 shénme

Woran liegt es?

原因何在?

Woran hast du eben gedacht?

你刚才在想什么?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 在此 zàicǐ

das, woran man inte­ressiert wäre, ist immer schon weg

使人高兴的事，总是很快就过去的

fortạn AVV

fortan

从此以后 cóngcǐ yǐhòu

Sa̱tan <-s, -e> SOST m

Satan

撒旦 sādàn , 魔鬼 móguǐ , 恶魔 èmó

wohịn AVV

wohin

(表示疑问)向哪里 xiàng nǎli , 向何处 xiàng héchù

Wohin gehst du?

你到哪里去?(表示关系)向那儿 xiàng nàr , 去那儿 qù nàr

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

你们可以到你们愿意去的地方去

worịn AVV

worin

(表示疑问)在哪里 zài nǎli , 在什么之中 zài shénme zhī zhōng

Worin unterscheiden sich denn die beiden Pflanzen?

这两种植物的区别究竟在哪里?(表示关系)在此 zài cǐ , 在其中 zài qízhōng

er las den Brief, worin die Anordnung stand

他念着上面写有命令的那封信

wovọn AVV

wovon

(表示疑问)关于什么 guānyú shénme , 涉及何事 shèjí héshì

Wovon redest du eigentlich?

你究竟在谈什么?(表示关系)关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此事 duì cǐshì

das meiste, wovon die Rede war, ist längst bekannt

所谈的事大都早已众所周知

sponta̱n AGG

spontan

本能的 běnnéngde , 自发的 zìfāde , 自动的 zìdòngde , 自生的 zìshēngde

Wo̱hltat SOST f

Wohltat

善举 shànjǔ , 善行 shànxíng , 善事 shànshì

Wohltat

令人舒服的事 lìng rén shūfu de shì

Wọrtart SOST f

Wortart

词类 cílèi

Bota̱nik SOST f inv

Botanik

植物学 zhíwùxué

Bhu̱tan

Bhutan

不丹 Bùdān

Sụltan <-s, -e> SOST m

Sultan

苏丹(某些伊斯兰教国家元首的称号) sūdān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Sex & Crime war sie 2016 neben Fabian Busch und Wotan Wilke Möhring im Kino zu sehen.

de.wikipedia.org

Er sang hier zahlreiche große Rollen, so in den Wagner&shy;opern Tristan und Isolde den Kurwenal, Die Meistersinger von Nürnberg den Kothner und in der Walküre den Wotan.

de.wikipedia.org