Traduzioni di „abfrißt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ạbfluss <-es, ̶̈ e> SOST m

Abfluss

流出 liúchū , 流走 liúzǒu

Abfluss

出水口 chūshuǐkǒu , 排水沟 páishuǐgōu

Abfluss

(资金)外流 (zījīn) wàiliú

ạbfrieren* VB vb intr +sein

abfrieren

冻死 dòngsǐ , 冻坏 dònghuài

ạbfragen VB vb trans

abfragen

提问 tíwèn , 考问 kǎowèn

Ạbfahrt <-, -en> SOST f

Abfahrt

启程 qǐchéng , 出发 chūfā

Abfahrt

开出 kāichū , 驶出 shǐchū

Abfahrt

(滑雪)斜坡 (huáxuě) xiépō

ạbfassen VB vb trans

abfassen

草拟 cǎonǐ , 撰写 zhuànxiě

einen Brief abfassen

写一封信 xiě yī fēng xìn

einen Roman abfassen

创作一部长篇小说

abfassen

逮住 dǎizhù , 捉住 zhuōzhù , 拿获 náhuò

einen Dieb abfassen

抓住一小偷 zhuāzhù yī xiǎotōu

ạbfeiern VB vb trans

abfeiern

补休 bǔxiū

ạbfertigen VB vb trans

abfertigen

办好…(寄送)手续 bànhǎo …(jìsòng) shǒuxù

Pakete abfertigen

办好包裹寄送手续 bànhǎo bāoguǒ jìsòng shǒuxù

abfertigen

结关 jiéguān

ein Schiff abfertigen

办好船只航行手续 bànhǎo chuánzhī hángxíng shǒuxù

abfertigen

接待(顾客) jiēdài (gùkè)

abfertigen

打发 dǎfa

jdn kurz abfertigen

生硬地把某人打发走 shēngyìng de bǎ mǒurén dǎfa zǒu

bewụsst AGG

bewusst

有意的 yǒuyìde , 故意的 gùyìde

etw bewusst tun

有意做某事

bewusst

清楚 qīngchu

bewusst

知悉 zhīxī , 意识到的 yìshídàode

sich Dat einer Sache Gen bewusst sein

知悉某事

bewusst

自觉的 zìjuéde , 有觉悟的 yǒu juéwù de

ein bewusster Funktionär

一个有觉悟的干部

bewusst

已知道的 yǐ zhīdào de , 已提及的 yǐ tíjí de