tedesco » cinese

Traduzioni di „ausersehen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

_CDMBB_au_CDMBE_ssehen: verbo intransitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_ssehen: nome
verse̱hen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Verse̱hen: nome
ü̱bersehen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sgehen: verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sziehen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sstehen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_fsehen: nome
ạbgesehen: aggettivo e avverbio
ạngesehen: aggettivo e avverbio
vorhe̱rsehen: verbo transitivo
w_CDMBB_ie_CDMBE_dersehen: verbo transitivo o riflessivo
W_CDMBB_ie_CDMBE_dersehen: nome
ụnverse̱hens: avverbio
vo̱rsehen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
fẹrnsehen: verbo intransitivo
Fẹrnsehen: nome
auseinạndergehen: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Aussehen , aussehen , Aufsehen , Versehen , abgesehen , angesehen , ausgehen , ausstehen , ausziehen , versehen , übersehen , Wiedersehen , unversehens , vorhersehen , wiedersehen , Fernsehen , fernsehen , vorsehen e auseinandergehen

aussehen* VB vb intr

aussehen

期待地看着 qīdài de kànzhe

nach dem Wetter aussehen

看天气 kàn tiānqì

er sah am Fenster lange nach ihr aus

他久久地伫立窗口盼着看到她 tā jiǔjiǔ de zhùlì chuāngkǒu pànzhe kàndào tā

aussehen

看上去 kànshàngqù , 看样子 kànyàngzi , 好像 hǎoxiàng

gesund [jung, krank] aussehen

(外表)看上去健康[年轻,有病] (wàibiǎo) kànshangqu jiànkāng [niánqīng, yǒubìng]

es sieht nach Regen aus

看上去好像要下雨 kànshangqu hǎoxiàng yào xiàyǔ

Aussehen <-s> SOST nt

Aussehen

外貌 wàimào , 外观 wàiguān

I . verse̱hen* VB vb trans

versehen

供给 gōngjǐ , 给…装上 gěi … zhuāngshàng

versehen

执行 zhíxíng , 履行 lǚxíng , 办理 bànlǐ

versehen

照管 zhàoguǎn

II . verse̱hen* VB vb rifl

versehen

弄错 nòngcuò , 看错 kàncuò , 准备好 zhǔnbèi hǎo , 期待 qīdài

Verse̱hen <-s, -> SOST nt

Versehen

过失 guòshī , 疏忽 shūhu

aus Versehen

不小心

Versehen

出错 chūcuò , 差错 chācuò

ü̱bersehen*¹ VB vb trans

ausgehen* VB vb intr +sein

ausgehen

外出 wàichū , 出外玩 chūwài wán

ausgehen

结果 jiéguǒ

ausgehen

从…出发 cóng … chūfā , 出于 chūyú , 用光 yòngguāng , 出自 chūzì , 用尽 yòngjìn , 完结 wánjié

die Kraft geht jdm aus

某人力气耗尽了 mǒurén lìqi hàojǐn le

ausgehen

脱落 tuōluò , 掉下 diào xià

I . ausziehen* VB vb trans

ausziehen

脱去 tuōqù , 给…脱衣 gěi … tuōyī

das Kind ausziehen

给小孩脱衣 gěi xiǎohái tuō yī

ausziehen

拉出 lāchū , 抽出 chōuchū , 拔出 báchū

II . ausziehen* VB vb rifl

ausziehen

脱衣服 tuō yīfu

III . ausziehen* VB vb intr +sein

ausziehen

外出 wàichū , 动身 dòngshēn

ausziehen

搬家 bānjiā , 迁移 qiānyí , 迁出 qiānchū

I . ausstehen* VB vb intr

II . ausstehen* VB vb trans

ausstehen

忍受 rěnshòu

Angst [Durst] ausstehen

忍受惊恐[干渴] rěnshòu jīngkǒng [gàn kě]

Aufsehen <-s> SOST nt

Aufsehen

引人注目 yǐn rén zhùmù , 轰动 hōngdòng

dieses Buch hat viel Aufsehen erregt (

o. huò

gemacht)

这本书引起很大轰动 zhè běn shū yǐnqǐ hěn dà hōngdòng

ạbgesehen AGG

abgesehen

除…外 chú … wài

abgesehen von dir

除你之外 chú nǐ zhīwài

ạngesehen AGG

vorhe̱rsehen* VB vb trans

vorhersehen

预见到 yùjiàndào , 预料到 yùliàodào , 预感到 yùgǎndào

wiedersehen* VB vb trans, vb rifl

wiedersehen

再见 zàijiàn , 重逢 chóngféng , 又见到 yòujiàndào

Wiedersehen <-s, -> SOST nt

Wiedersehen

再见 zàijiàn , 再会 zàihuì

Auf Wiedersehen!

再见!

ụnverse̱hens AVV

unversehens

突然 tūrán , 忽然 hūrán , 出乎意外地 chū hū yìwài de

I . vo̱rsehen* VB vb trans

vorsehen

规定 guīdìng , 计划 jìhuà , 预先考虑 yùxiān kǎolǜ

II . vo̱rsehen* VB vb rifl

vorsehen

留神 liúshén , 注意 zhùyì , 当心 dāngxīn

fẹrnsehen* VB vb intr

fernsehen

看电视 kàn diànshì

Fẹrnsehen <-s> SOST nt

Fernsehen

电视 diànshì

Fernsehen

电视台 diànshìtái

auseinạndergehen* VB vb intr +sein

auseinandergehen

分开 fēnkāi , 分手 fēnshǒu , 分道扬镳 fēn dào yáng biāo

auseinandergehen

碎裂 suìliè , 碎散 suìsàn

auseinandergehen

分岔 fēnchà

auseinandergehen

分歧 fēnqí

auseinandergehen

发胖 fāpàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kunstfigur war ausersehen, sich einen Namen als Krimiheld zu machen. de.wikipedia.org

Vermutlich wurde diese Stadt als Ort für die Hochzeit ausersehen, weil sie das wichtigste hellenistische Zentrum in der Region darstellte. de.wikipedia.org

Das Staatsoberhaupt wurde kraft seines Amtes zum Inhaber und Großmeister, außerdem sollte das achtköpfige Kapitel einen Kanzler, Sekretär und Schatzmeister ausersehen. de.wikipedia.org

Der ehrgeizige Offizier wollte sich nicht tatenlos damit abfinden, dass er als Kommandeur eines Nebenkriegsschauplatzes ausersehen worden war. de.wikipedia.org

Bald darauf wäre er fast ertrunken; seine Rettung brachte ihn zur Überzeugung, dass er für eine bedeutende Aufgabe ausersehen sei. de.wikipedia.org

Im Jahr 1610 wurden mehrere Standorte für windbetriebene Schöpfmühlen ausersehen, im Sinne einer dezentralen aktiven Entwässerung. de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wurde an einen extra dafür ausersehenen Maintainer delegiert. de.wikipedia.org

1819 wurde der Ort als Bauplatz für eine Mühle ausersehen. de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn war er für eine militärische Karriere ausersehen. de.wikipedia.org

Dass sie für einen Gewerkschaftsurlaub auf einer Mittelmeerinsel ausersehen wurde, will ihr lange nicht in den Kopf. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „ausersehen“ nel dizionario tedesco » cinese

aussehen* VB vb intr

Aussehen <-s> SOST nt

I . verse̱hen* VB vb trans

II . verse̱hen* VB vb rifl

Verse̱hen <-s, -> SOST nt

ü̱bersehen*¹ VB vb trans

ausgehen* VB vb intr +sein

I . ausziehen* VB vb trans

II . ausziehen* VB vb rifl

III . ausziehen* VB vb intr +sein

I . ausstehen* VB vb intr

II . ausstehen* VB vb trans

Aufsehen <-s> SOST nt

ạbgesehen AGG

ạngesehen AGG

vorhe̱rsehen* VB vb trans

wiedersehen* VB vb trans, vb rifl

Wiedersehen <-s, -> SOST nt

ụnverse̱hens AVV

I . vo̱rsehen* VB vb trans

II . vo̱rsehen* VB vb rifl

fẹrnsehen* VB vb intr

Fẹrnsehen <-s> SOST nt

auseinạndergehen* VB vb intr +sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "ausersehen" in altre lingue

"ausersehen" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	sehe	aus
du	siehst	aus
er/sie/es	sieht	aus
wir	sehen	aus
ihr	seht	aus
sie	sehen	aus

Traduzioni di „ausersehen“ nel dizionario tedesco » cinese

aussehen* VB vb intr

Aussehen <-s> SOST nt

I . verse̱hen* VB vb trans

II . verse̱hen* VB vb rifl

Verse̱hen <-s, -> SOST nt

ü̱bersehen*1 VB vb trans

ausgehen* VB vb intr +sein

I . ausziehen* VB vb trans

II . ausziehen* VB vb rifl

III . ausziehen* VB vb intr +sein

I . ausstehen* VB vb intr

II . ausstehen* VB vb trans

Aufsehen <-s> SOST nt

ạbgesehen AGG

ạngesehen AGG

vorhe̱rsehen* VB vb trans

wiedersehen* VB vb trans, vb rifl

Wiedersehen <-s, -> SOST nt

ụnverse̱hens AVV

I . vo̱rsehen* VB vb trans

II . vo̱rsehen* VB vb rifl

fẹrnsehen* VB vb intr

Fẹrnsehen <-s> SOST nt

auseinạndergehen* VB vb intr +sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "ausersehen" in altre lingue

"ausersehen" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

ü̱bersehen*¹ VB vb trans