Traduzioni di „beginner“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . begịnnen* VB vb trans

beginnen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

ein Gespräch beginnen

开始谈话

II . begịnnen* VB vb intr

beginnen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

mit einer Arbeit beginnen

开始一项工作

es beginnt zu regnen

开始下雨了

Gewịnner <-s, -> SOST m

Gewinner

得胜者 déshèngzhě , 获胜者 huòshèngzhě

Gewinner

中奖者 zhòngjiǎngzhě , 中彩者 zhòngcǎizhě

Begịnn <-s> SOST m

Beginn

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

der Beginn der Autobahn

高速公路的起点

begießen* VB vb trans

begießen

浇 jiāo , 洒 sǎ , 淋 lín

die Blumen begießen

浇花

I . erịnnern VB vb trans

erinnern

提醒 tíxǐng

jdn an ein gegebenes Versprechen erinnern

提醒某人所做的允诺

erinnern

使想起 shǐ xiǎngqǐ , 使回忆起 shǐ huíyìqǐ

diese Dame erinnert mich an meine Tante

这位妇女使我想起了我的姑妈

II . erịnnern VB vb rifl

erinnern

回忆 huíyì , 记得 jìdé , 记起 jìqǐ

sich an jdn [etw] erinnern

记起某人[某事物]

Dinner <-s, -(s)> [ˈdinə] SOST nt

Dinner

正餐 zhèngcān , 晚餐 wǎncān

ịnner AGG

inner

内部的 nèibùde , 内在的 nèizàide

die inneren Angelegenheiten eines Staates

一个国家的内政

inner

内心的 nèixīnde , 本质的 běnzhìde

der innerste Kern einer Sache

事情的最本质核心

inner

内科的 nèikēde

bege̱gnen VB vb intr +sein

begegnen

(偶然)遇见 yùjiàn

begegnen

碰见 pèngjiàn

jdm auf der Straße begegnen

在大街上遇见某人

begegnen

遇到 yùdào , 碰到 pèngdào

begegnen

对付 duìfu , 应付 yìngfù

begegnen

对待 duìdài

jdm abweisend begegnen

冷淡地对待某人

Begierde <-, -n> SOST f

Begierde

渴望 kěwàng , 欲望 yùwàng

seine Begierde nach Reichtum

他对财富的渴望

Begierde

情欲 qíngyù

begierig AGG

begierig

渴望的 kěwàngde , 热切期待的 rèqiè qīdài de

Ạnbeginn <-(e)s> SOST m

Anbeginn

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Anbeginn

(世界)之初 (shìjiè) zhī chū

Erịnnerung <-, -en> SOST f

Erinnerung

回忆 huíyì , 记忆 jìyì

Erinnerung

记忆力 jìyìlì , 记性 jìxing

Erinnerung

纪念 jìniàn

bege̱ben* VB vb rifl

begeben

赴 fù , 前往 qiánwǎng

sich in die Stadt begeben

进城

begeben

发生 fāshēng

begeben

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

begeben

放弃 fàngqì

sich eines Rechts begeben

放弃一权利

bege̱hen* VB vb trans

begehen

在…上走 zài … shàng zǒu

begehen

犯 fàn , 干 gàn , 做 zuò

ein Verbrechen begehen

犯一罪行

den Fehler begehen

犯错误

begehen

庆祝 qìngzhù

ein Fest begehen

举行庆祝会

I . begatten VB vb trans

begatten

与…交配 yǔ … jiāopèi , 与…交媾 yǔ … jiāogòu

II . begatten VB vb rifl

begatten

交配 jiāopèi , 交媾 jiāogòu , 性交 xìngjiāo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beginner können 10 Sendungen im Monat ansehen bzw. herunterladen, Premium 120 Sendungen.

de.wikipedia.org

Die Strecken heißen Beginner & Kids Parcours, Continental Track, RockShox Slopestyle, Woodpecker, Four Cross, Pinball, North Shore, Freeride, iXS Downhill, Black Line und SRAM Flow Country.

de.wikipedia.org

Die Promis legen sich vorab geheim darauf fest, ob der Beginner gewinnt oder verliert.

de.wikipedia.org

Anschließend treten die Beginner (Kandidaten) gegen die Gewinner (Profis) an.

de.wikipedia.org

Erste Einflüsse waren Eminem und Beginner.

de.wikipedia.org

Zwei Schwierigkeitsstufen, Standard und Beginner, stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Gruppenarbeit der Beginner-Klasse liegt der Bewertungsschwerpunkt beim Sozialverhalten des Hundes.

de.wikipedia.org

Ohne Verlangen einer Gage traten dort die Chemnitzer Robert-Schumann-Philharmonie, Samy Deluxe, Beginner, Curse, Tefla & Jaleel, Azad, Spezializtz sowie Toni L & Torch, D-Flame, Dendemann, F.R. und Die Söhne des Kreises auf.

de.wikipedia.org

In der Beginner-Klasse werden elf verschiedene Elemente geprüft.

de.wikipedia.org

Der Beginner zieht wenn er gewinnt in das Finale ein.

de.wikipedia.org