Traduzioni di „behaust“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ụnbehaust AGG

unbehaust

无家可归的 wújiā kěguī de

behaart AGG

behaart

有毛的 yǒumáode , 多毛的 duōmáode

Behausung <-, -en> SOST f

Behausung

(简单的)住宅 zhùzhái , 住处 zhùchù , 宿舍 sùshè

I . behaupten VB vb trans

behaupten

声称 shēngchēng , 断言 duànyán , 主张 zhǔzhāng

behaupten

坚持 jiānchí , 保持住 bǎochízhù , 维护 wéihù

II . behaupten VB vb rifl

behaupten

保持住 bǎochízhù , 坚持住 jiānchízhù , 维持住 wéichízhù

behạftet AGG

(用于短语) mit etw behaftet sein

附带有某种(不愉快事物受到某事物的纠缠o.牵累或牵累

die Sache ist mit einem Mangel behaftet

这事有缺陷

Behauptung <-, -en> SOST f

Behauptung

断言 duànyán , 主张 zhǔzhāng

Behauptung

坚持 jiānchí , 维护 wéihù

beha̱gen VB vb intr

behagen

讨人喜欢 tǎo rén xǐhuan , 中…的意 zhòng … de yì , 使满意 shǐ mǎnyì

seine Pläne behagen ihr sehr

他的计划很中她的意

Beha̱gen <-s> SOST nt

Behagen

愉快 yúkuài , 舒适 shūshì , 惬意 qièyì

Faust <-, ̶̈ e> SOST f

Faust

拳头 quántóu

auf eigene Faust

依靠自己地，独立地

eine Faust machen

握拳

behẹrzt AGG

beherzt

果断 guǒduàn , 勇敢的 yǒnggǎnde , 有胆量的 yǒu dǎnliàng de

Brụst <-, ̶̈ e> SOST f

Brust

胸部 xiōngbù , 胸腔 xiōngqiāng

Brust

乳房 rǔfáng , 胸脯 xiōngpú

Verlụst <-es, -e> SOST m

Verlust

遗失 yíshī , 丢失 diūshī , 失落 shīluò

Verlust

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn

schwere Verluste erleiden

遭受重大损失

bewụsst AGG

bewusst

有意的 yǒuyìde , 故意的 gùyìde

etw bewusst tun

有意做某事

bewusst

清楚 qīngchu

bewusst

知悉 zhīxī , 意识到的 yìshídàode

sich Dat einer Sache Gen bewusst sein

知悉某事

bewusst

自觉的 zìjuéde , 有觉悟的 yǒu juéwù de

ein bewusster Funktionär

一个有觉悟的干部

bewusst

已知道的 yǐ zhīdào de , 已提及的 yǐ tíjí de

Gehä̱use <-s, -> SOST nt

Gehäuse

罩 zhào , 壳 ké , 套 tào

Gehäuse

果心 guǒxīn

Teehaus SOST nt

Teehaus

茶馆 cháguǎn

bẹst AGG (gut 的最高级)

best

最好的 zuìhǎode

jdn zum Besten haben [oder halten]

嘲弄某人