Traduzioni di „dàzhàn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

da̱rạn AVV

daran

在…旁 zài … páng

nahe daran sein, etw zu tun

几乎就要做某事

daran

在…之上 zài … zhīshang

daran

紧接着 jǐn jiēzhe , 紧跟着 jǐn gēnzhe , 此后 cǐhòu

daran

在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duì cǐ

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

Metha̱n <-s> SOST nt

Methan

甲烷 jiǎwán , 沼气 zhǎoqì

da̱zwịschen AVV

dazwischen

在这之间 zài zhè zhī jiān

dazwischen

在这期间 zài zhè qījiān

dazwischen

在这里面 zài zhè lǐmiàn , 其中 qízhōng

da̱zu̱ AVV

dazu

对此 duì cǐ

dazu

为此 wèicǐ

dazu

加之 jiāzhī , 加上 jiāshàng

dazu

此外 cǐwài , 外加 wàijiā

dạnn AVV

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

I . dạnken VB vb intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VB vb trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

Dạch <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Dach

屋顶 wūdǐng

kein Dach über dem Kopf haben

没有房子住

die Arbeit unter Dach und Fach bringen

顺利完成工作，成功地结束工作

Dạchs <-es, -e> SOST m

Dachs

獾 huān

Dachs

没有经验的年轻人 méiyǒu jīngyàn de niánqīngrén

da̱he̱r AVV

daher

从那儿(来) cóng nàr

daher

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ