Traduzioni di „deckenputz“ nel dizionario tedesco » cinese

I . dẹcken VB vb trans

decken

盖 gài , 覆盖 fùgài , 铺 pū

decken

掩护 yǎnhù

decken

掩盖 yǎngài , 包庇 bāobì , 掩饰 yǎnshì

decken

抵偿 dǐcháng , 弥补 míbǔ

II . dẹcken VB vb rifl

decken

一致 yīzhì , 重合 chónghé , 与…相吻合 yǔ … xiāng wěnhé

sich mit etw decken

与某事物相一致

decken

防护 fánghù

Dẹckbett SOST nt

Deckbett

鸭绒被 yāróngbèi

Dẹckname SOST m

Deckname

假名 jiǎmíng

Dẹcke <-, -n> SOST f

Decke

被子 bèizi , 毯子 tǎnzi , 床罩 chuángzhào

Decke

台布 táibù , 覆盖物 fùgàiwù

Decke

天花板 tiānhuābǎn , 顶 dǐng

mit jdm unter einer Decke stecken

与某人同谋，与某人一鼻孔出与某人沆瀣一气一气

Dẹckel <-s, -> SOST m

Deckel

盖子 gàizi

Deckel

(书的)封面 fēngmiàn

Deckel

帽子 màozi

eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]

挨骂，挨一顿揍

Stẹckenpferd SOST nt

Steckenpferd

(用作玩具的)马头棍 mǎtóugùn , 竹马 zhúmǎ

Steckenpferd

业余爱好 yèyú àihào , 嗜好 shìhào , 癖好 pǐhào

Dẹckung <-, -en> SOST f

Deckung

掩蔽(物) yǎnbì , 掩护(物) yǎnhù

Deckung (体育运动)

防守 fángshǒu , 防卫 fángwèi

Deckung (体育运动)

满足 mǎnzú (需要)

Deckung (体育运动)

(商业上的)保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

Deckung (体育运动)

(家畜)交配 jiāopèi

Deckung (体育运动)

一致 yīzhì , 符合 fúhé