Traduzioni di „entlangfliegen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

entfliegen* VB vb intr +sein

entfliegen

飞走 fēizǒu , 飞掉 fēidiào

entle̱gen AGG

entlegen

遥远的 yáoyuǎnde , 偏僻的 piānpìde

I . ạbfliegen* VB vb intr +sein

abfliegen

起飞 qǐfēi

das Flugzeug fliegt in der Nacht ab

飞机在夜里起飞 fēijī zài yèli qǐfēi

abfliegen

飞走 fēizǒu

die Vögel fliegen ab

鸟儿飞走了 niǎoér fēizǒu le

ich fliege ab

我乘飞机走 wǒ chéng fēijī zǒu

II . ạbfliegen* VB vb trans

abfliegen

(用飞机)运走 (yòng fēijī) yùnzǒu , 空运 kōngyùn

Verwundete abfliegen

(用飞机)运走伤员 (yòng fēijī) yùnzǒu shāngyuán

auffliegen* VB vb intr +sein

auffliegen

飞起 fēiqǐ

auffliegen

突然打开 tūrán dǎkāi

der Deckel flog auf

盖子突然打开 gàizi tūrán dǎkāi

auffliegen

突然告吹 tūrán gàochuī

entlaufen* VB vb intr +sein

entlaufen

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo , 跑掉 pǎodiào

entle̱digen VB vb rifl

entledigen

摆脱 bǎituō , 解脱 jiětuō

sich jds entledigen

摆脱某人干掉某人

entledigen

脱去 tuōqù

sich eines Kleidungsstückes entledigen

脱去一件衣服

entledigen

完成 wánchéng , 了却 liǎoquè

sich einer Aufgabe entledigen

完成一项任务

Ạnliegen <-s, -> SOST nt

Anliegen

深为关心的事情 shēn wèi guānxīn de shìqing

Anliegen

愿望 yuànwàng , 请求 qǐngqiú

na̱heliegen* VB vb intr

naheliegen

容易理解 róngyì lǐjiě , 明显 míngxiǎn , 可想而知 kě xiǎng ér zhī

unterliegen* VB vb intr +sein

unterliegen

输给 shū gěi , 败于 bài yú

jdm unterlegen sein

敌不过某人

unterliegen

受到 shòu dào , 经受 jīngshòu

entge̱gen PREP +dat

entgegen

违背 wéibèi , 与…相反 yǔ … xiāngfǎn

entgegen der Anordnung

与规定相反

entgegen

迎向 yíngxiàng , 面对 miànduì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Leitstrahllenkung () wird eine eng geformte Radar-Hauptkeule oder ein Laserstrahl möglichst präzise auf das Ziel ausgerichtet, an denen die Rakete dann entlangfliegt.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo beginnt mit einem Raumschiff, welches an einer Insel entlangfliegt.

de.wikipedia.org