Traduzioni di „faslet“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Fa̱ser <-, -n> SOST f

Faser

纤维 xiānwéi

I . fạssen VB vb trans

fassen

抓住 zhuāzhù

fassen

逮捕 dàibǔ

fassen

俘获 fúhuò

fassen

抓 zhuā , 握 wò

fassen

容纳 róngnà

fassen

表达 biǎodá

fassen

理解 lǐjiě , 领悟 lǐngwù

etw ins Auge fassen

凝视某物

einen Ent­schluss fassen

作出一项决定

II . fạssen VB vb rifl

fassen

平静 píngjìng , 镇静 zhènjìng , 克制 kèzhì , 忍耐 rěnnài

fạsten VB vb intr

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SOST nt

Filet

(牛、猪的)里脊肉 lǐjiròu , 腰肉 yāoròu

Filet

(去骨、刺的鱼片片 yúpiàn

Filet

(家禽的)胸脯肉 xiōngpúròu

fạst AVV

fast

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō , 差一点 chàyīdiǎn

fast hätte er den Zug verpasst

他差一点误了火车

Fạlle <-, -n> SOST f

Falle

陷阱 xiànjǐng

Falle

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

jdm eine Falle stellen

给某人设一圈套，使某人上当

jdm in die Falle gehen

上某人当，中某人的计

fạllen* VB vb intr +sein

fallen

落下 luòxia

der Vorhang fällt

幕落

fallen

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

fallen

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen

股票下跌

fallen

落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]

某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände

某物落到某人手中

fallen

死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

fallen

倾斜 qīngxié

fallen

陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

fallen

处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen

突然晕倒

wer hoch steigt, fällt tief

爬得高，摔得重

faulen VB vb intr +sein

faulen

腐烂 fǔlàn , 腐败 fǔbài , 变坏 biànhuài

Fasa̱n <-(e)s, -e / -en> SOST m

Fasan

雉 zhì , 野鸡 yějī

Athle̱t <-en, -en> SOST m

Athlet

运动员 yùndòngyuán , 竞技者 jìngjìzhě

Billet, Billett [bɪlˈjɛt] SOST nt <-s, -e / -s>

Billet

车票 chēpiào

Billet

入场券 rùchǎngquàn

Pẹllet <-s, -s> SOST nt

Pellet

(小圆筒形)压缩饲料 yāsuō sìliào

Prole̱t <-en, -en> SOST m

Prolet

无教养的人 wú jiàoyǎng de rén

Fạss <-es, ̶̈ er> SOST nt

Fass

桶 tǒng , 圆桶 yuántǒng

ein Fass aufmachen

开一个狂欢的宴会

Faschịst <-en, -en> SOST m

Faschist

法西斯主义者 fǎxīsī zhǔyì zhě , 法西斯分子 fǎxīsī fènzǐ

fạsslich AGG

fasslich

易了解 yì liǎojiě , 能理解的 néng lǐjiě de

fạ̈llen VB vb trans

fällen

砍伐 kǎnfá , 砍倒 kǎndǎo

fällen

宣布 xuānbù

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen

对某人进行判决

fällen

使沉淀 shǐ chéndiàn

fällen

使落下 shǐ luòxià , 使垂下 shǐ chuíxia

Fạstenzeit SOST f

Fastenzeit

斋期 zhāiqī

Fastenzeit

四旬斋期 sìxún zhāiqī , 大斋期(包括复活节前四十天) dàzhāiqī