Traduzioni di „hiebreif“ nel dizionario tedesco » cinese

Liebreiz SOST m

Liebreiz

迷人 mírén , 可爱 kě'ài

Ste̱greif <-(e)s, -e> SOST m (用于短语)

Stegreif

当场 dāngchǎng , 即席 jíxí

eine Rede aus dem Stegreif halten

做一即席演讲

hierauf AVV

hierauf

于是 yúshì

hierauf

接着 jiēzhe , 之后 zhīhòu , 然后 ránhòu

hierbei AVV

hierbei

在这时 zài zhèshí

hierbei

在这儿 zài zhèr , 在这种情况下 zài zhèzhǒng qíngkuàng xià

hiermịt AVV

hiermit

以此 yǐcǐ , 就此 jiùcǐ

hiermit

兹 zī , 谨 jǐn , 特此 tècǐ

hiermit erkläre ich die Ausstellung für eröffnet

我特此宣布展览会开幕

schnịttreif AGG

schnittreif

待收割的 dài shōugē de

hierbleiben* VB vb intr +sein

hierbleiben

呆在这儿 dāi zài zhèr , 不走 bù zǒu

frü̱hreif AGG

frühreif

早熟的 zǎoshúde

Rauhreif SOST m

Rauhreif

白霜 báishuāng

ụnreif AGG

unreif

未熟的 wèishúde , 生的 shēngde

unreif

不成熟的 bù chéngshúde

unreif

幼稚的 yòuzhìde , 无经验的 wú jīngyàn de

hierzu̱ AVV

hierzu

到这里 dào zhèlǐ , 至此 zhìcǐ

hierzu

对此 duìcǐ , 关于此事 guānyú cǐshì , 为此 wèicǐ

hiesig AGG

hiesig

这里的 zhèlǐde , 这儿的 zhèrde

hiesig

本地的 běndìde , 当地的 dāngdìde

Hierarchie <-, -n> SOST f

Hierarchie

等级制度 děngjí zhìdù

Hierarchie

(等级森严的)僧侣统治 sēnglǚ tǒngzhì

hieraus AVV

hieraus

由此 yóucǐ , 从此 cóngcǐ , 从中 cóngzhōng

hierfü̱r AVV

hierfür

为此 wèicǐ , 对此 duìcǐ

hierher AVV

hierher

向这里来 xiàng zhèlǐ lái , 到这里来 dào zhèlǐ lái

hiervọn AVV

hiervon

对此 duìcǐ , 从中 cóngzhōng , 由此 yóucǐ

hiervon

关于这个 guānyú zhège

Reisbrei SOST m

Reisbrei

米粥 mǐzhōu