Traduzioni di „huátuō“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Da̱tum <-s, ...ten> SOST nt

Datum

年月日 nián yuè rì , 日期 rìqī

Datum (复数)

资料 zīliào , 数据 shùjù , 作为论据的事实 zuòwéi lùnjù de shìshí

Natu̱r <-, -en> SOST f

Natur

自然 zìrán , 自然界 zìránjiè , 大自然 dàzìrán

die Geheimnisse der Natur erforschen

探索自然界的秘密

Natur

天然 tiānrán

Natur

本性 běnxìng , 性质 xìngzhì , 天性 tiānxìng , 生性 shēngxìng

er kann seine Natur nicht verleugnen

他不做违心的事

etw geht jdm gegen die Natur

某事跟某人的性格不投合，某事违背某人的本性

Sta̱tue <-, -n> SOST f

Statue

塑像 sùxiàng , 雕像 diāoxiàng , 铸像 zhùxiàng

Statu̱r <-, -en> SOST f

Statur

身材 shēncái

Statur

体态 tǐtài , 体形 tǐxíng

Sta̱tus <-, -> SOST m

Status

地位 dìwèi , 状况 zhuàngkuàng

Status

经济状况 jīngjì zhuàngkuàng , 财务状况 cáiwù zhuàngkuàng

Status

法律地位 fǎlǜ dìwèi

Statu̱t <-(e)s, -en> SOST nt

Statut

章程 zhāngchéng , 规章 guīzhāng , 法规 fǎguī

I . Hu̱t <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Hut

帽子 màozi

jdm eins auf den Hut geben

责备某人

alle unter einen Hut bringen

使大家取得一致意见

II . Hu̱t SOST f inv

Hut

保护 bǎohù , 监督 jiāndū

in der Hut der Eltern sein

在父母的监护下

Hut

小心 xiǎoxīn , 谨慎 jǐnshèn

auf der Hut sein

小心，留神