Traduzioni di „kàngzhèn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạngehen* VB vb intr +sein

angehen

开始 kāishǐ

Wann geht das Theater an?

戏何时开演?点燃 diǎnrán , 点亮 diǎnliàng

die Lampe geht an

灯亮起来了 dēng liàng qǐlai le

angehen

可以忍受 kěyǐ rěnshòu , 尚可 shàngkě

II . ạngehen* VB vb trans

angehen

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

das geht uns nichts an

这和我们毫不相干 zhè hé wǒmen háo bù xiānggān

angehen

请求 qǐngqiú

jdn um Unterstützung angehen

请求某人支援 qǐngqiú mǒurén zhīyuán

die Bank um ein Darlehen angehen

请求银行贷款 qǐngqiú yínháng dàikuǎn

angehen

攻击 gōngjī , 袭击 xíjī

sei­nen Gegner angehen

攻击其敌人 gōngjī qí dírén

Kani̱nchen <-s, -> SOST nt

Kaninchen

家兔 jiātù

Kanzlei <-, -en> SOST f

Kanzlei

文书处 wénshūchù , 办事处 bànshìchù

Kanzlei

事务所 shìwùsuǒ

Kạnzler <-s, -> SOST m

Kanzler

首相 shǒuxiàng , 联邦总理 liánbāng zǒnglǐ

Kanzler

大学总务长 dàxué zǒngwùzhǎng

Kana̱lhafen SOST m

Kanalhafen

运河港口 yùnhé gǎngkǒu

darạngehen* VB vb intr +sein

darangehen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

herạngehen* VB vb intr +sein

herangehen

走近 zǒujìn

herangehen

着手 zhuóshǒu , 进行 jìnxíng

an ein Problem herangehen

着手研究一问题

ạngesehen AGG

angesehen

受尊敬的 shòu zūnjìng de , 有名望的 yǒu míngwàng de , 令人敬重的 lìng rén jìngzhòng de

Kaneel <-s, -e> SOST m

Kaneel

桂皮 guìpí , 肉桂 ròuguì

Ka̱nne <-, -n> SOST f

Kanne

壶 hú , 桶 tǒng , 罐 guàn

jdn in die Kanne steigen lassen

灌某人酒(大学生语)

Kano̱ne <-, -n> SOST f

Kanone

炮 pào , 大炮 dàpào

Kanone

能手 néngshǒu , 行家 hángjiā , 专家 zhuānjiā

etw ist unter aller Kanone

非常坏，糟透了

Kạnte <-, -n> SOST f

Kante

角 jiǎo , 棱 léng

Kante

边 biān , 边缘 biānyuán

Kante

角落 jiǎoluò

an allen Ecken und Kanten

到处，各处

Kanti̱ne <-, -n> SOST f

Kantine

(部队，工厂的)公共食堂 gōnggòng shítáng

Kana̱dier <-s, -> SOST m

Kanadier

加拿大人 jiānádàrén

kạnnegießern VB vb intr

kannegießern

闲谈政治 xiántán zhèngzhì

ạngleichen* VB vb trans

angleichen

使适合于 shǐ shìhé yú , 使相适应 shǐ xiāng shìyìng

die Löhne den Preisen angleichen

使工资和价格相适应 shǐ gōngzī hé jiàgé xiāng shìyìng