Traduzioni di „krankeit“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Krạnkheit <-, -en> SOST f

Krankheit

病 bìng , 疾病 jíbìng

Krạnke SOST m/f

Kranke

(按形容词变化)病人 bìngrén

krạnkhaft AGG

krankhaft

生病的 shēngbìngde , 有病的 yǒubìngde

krankhaft

病态的 bìngtàide , 不健康的 bù jiànkāngde

Krạnkenauto SOST nt

Krankenauto

救护车 jiùhùchē

krạnkfeiern VB vb intr

krankfeiern

装病不上班(而领取补助金) zhuāngbìng bù shàngbān

I . krạ̈nken VB vb trans

kränken

使伤心 shǐ shāngxīn , 使受委屈 shǐ shòu wěiqu , 伤害 shānghài

jdn mit Worten kränken

用言语伤害某人

II . krạ̈nken VB vb rifl

kränken

苦恼 kǔnǎo , 感到受委屈 gǎndào shòu wěiqu , 伤心 shāngxīn

sie kränkt sich über die Kleinigkeit

她为这小事生气

krạnk AGG

krank

有病的 yǒubìngde , 不健康的 bù jiànkāngde

krank

忧郁的 yōuyùde

vor Heim­weh krank sein

患思乡病

jdn krank schreiben

给某人开病假

Mịlzkrankheit SOST f

Milzkrankheit

脾脏病 pízàngbìng

Lụftkrankheit SOST f

Luftkrankheit

晕机 yùnjī , 航空病 hángkōngbìng

Krạnkenstuhl SOST m

Krankenstuhl

病人坐椅 bìngrén zuòyǐ , 病人坐的手推车 bìngrén zuò de shǒutuīchē

Reisekrankheit SOST f

Reisekrankheit

晕船 yūnchuán

Reisekrankheit

晕车 yūnchē

Reisekrankheit

晕机 yūnjī

krạ̈nklich AGG

kränklich

多病的 duōbìngde , 易生病的 yì shēngbìng de

kränklich

虚弱的 xūruòde , 体弱的 tǐruòde

erkrạnken VB vb intr +sein

erkranken

患病 huànbìng , 生病 shēngbìng

Krạnkengeld SOST nt

Krankengeld

疾病保险费 jíbìng bǎoxiǎnfèi

Krankengeld

病假补助费 bìngjià bǔzhùfèi , 病假津贴 bìngjià jīntiē

Krạnkenhaus SOST nt

Krankenhaus

医院 yīyuàn

jdn ins Krankenhaus bringen

送某人进医院

Dạnkbarkeit SOST f inv

Dankbarkeit

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm seine Dankbarkeit bezeigen [oder ausdrücken, beweisen]

对某人表示感谢