Traduzioni di „lutherisch“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

wu̱cherisch AGG

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

tụrnerisch AGG

turnerisch

体操的 tǐcāode

lü̱gnerisch AGG

lügnerisch

爱说谎的 ài shuōhuǎng de , 骗人的 piànrénde

lügnerisch

不真实的 bù zhēnshíde , 虚假的 xūjiǎ de

heuchlerisch AGG

heuchlerisch

虚伪的 xūwěide , 伪善的 wěishànde

dịchterisch AGG

dichterisch

诗的 shīde

dichterisch

诗人的 shīrénde

dichterisch

用诗写成的 yòng shī xiěchéng de

dichterisch

富有诗意的 fùyǒu shīyì de

dichterisch

爱好o.善于写诗的 àihào huò shànyú xiě shī de

rẹchnerisch AGG

rechnerisch

计算的 jìsuànde

rechnerisch

数学的 shùxuéde

rechnerisch

会打算的 huì dǎsuan de

vene̱risch AGG

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

alge̱risch AGG

algerisch

阿尔及利亚的 Ā'ěrjílìyà de

ma̱lerisch AGG

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

cholerisch [koˈleːrɪʃ] AGG

cholerisch

易怒的 yìnùde , 性情暴躁的 xìngqíng bàozàode

ge̱gnerisch AGG

gegnerisch

敌对的 díduìde , 敌方的 dífāngde , 敌手的 díshǒude , 对手的 duìshǒude

hyste̱risch AGG

hysterisch

癔病的 yìbìngde

hysterisch

歇斯底里的 xiēsīdǐlǐde , 神经质的 shénjīngzhìde

mọ̈rderisch AGG

mörderisch

谋杀的 móushāde , 凶杀的 xiōngshāde

mörderisch

要命的 yàomìngde , 厉害的 lìhaide , 难以忍受的 nányǐ rěnshòu de

mörderische Hitze

难以忍受的炎热

pla̱nerisch AGG

planerisch

计划的 jìhuàde , 在计划中规定的 zài jìhuàzhōng guīdìng de

räuberisch AGG

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

re̱gnerisch AGG

regnerisch

多雨的 duōyǔde , 下雨的 xiàyǔde

trü̱gerisch AGG

trügerisch

骗人的 piànrénde , 迷惑人的 míhuò rén de , 虚幻的 xūhuàn de

wä̱hlerisch AGG

wählerisch

苛求的 kēqiúde , 难以满足的 nányǐ mǎnzú de , 爱挑剔的 ài tiāotī de

kriecherisch AGG

kriecherisch

低三下四的 dīsān xiàsì de , 卑躬屈膝的 bēi gōng qū qī de , 阿谀奉承的 ēyú fèngcheng de

betrü̱gerisch AGG

betrügerisch

欺骗的 qīpiànde , 欺诈的 qīzhàde , 不诚实的 bù chéngshí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1664 erließ der Kurfürst ein Toleranzedikt, das den lutherischen Geistlichen bei Strafe der Amtsenthebung jede Polemik gegen die Reformierten untersagte.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsschwerpunkte lagen in der Ostkirchenkunde und der Erforschung der Geschichte der lutherischen Freikirchen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

Sie kamen meist aus unierten Landeskirchen mit lutherischer Tradition, für die die reformiert geprägte Glaubenspraxis der Grafschafter fremd blieb.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dieser Neuausgabe fügte er ein Vorwort bei, das Vorschläge zur Reform der lutherischen Kirche enthielt.

de.wikipedia.org

Als Superintendent berufen, setzte er sich für die Fortführung des lutherischen Glaubens ein, verfasste Schriften und eine Anzahl von Kirchenliedern.

de.wikipedia.org

Damit soll die Anziehungskraft der lutherischen Kirche dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Schon früh, wohl um 1530, setzt sich die Reformation durch und das Gebiet wird lutherisch.

de.wikipedia.org

Es besteht eine altgläubige, eine orthodoxe und eine lutherische Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org