Traduzioni di „schnappen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . schnạppen VB vb intr

schnappen

发咔嗒声 fā kādāshēng

schnappen

张口咬 zhāngkǒu yǎo

schnappen

吸气 xīqì

nach Luft schnappen

急促地呼吸张大口吸气

II . schnạppen VB vb trans

schnappen

捕获 bǔhuò , 抓住 zhuāzhù

schnappen

(迅速地)咬住 yǎozhù

schnappen

(迅速地)拿 ná

schnappen

吸(空气) xī

frische Luft schnappen

呼吸新鲜空气

Esempi per schnappen

schnappen)

吸新鲜空气

nach Luft schnappen

急促地呼吸张大口吸气

frische Luft schnappen

呼吸新鲜空气

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während alle feiern, nutzt das Pferd die Gelegenheit, auch nach diesem Hut zu schnappen – aber ein Gast kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Schneppe bedeutet lokal eine Zollstelle in den Landwehren, hergeleitet von schnappen.

de.wikipedia.org

Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf.

de.wikipedia.org

Er gibt dem Soldaten die Chance, wieder ins Leben zurückzukehren, wenn er die Schatten von 10.000 anderen Menschen schnappt.

de.wikipedia.org

Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.

de.wikipedia.org

Anschließend reißen sie das Maul auf und schnappen nach dem Rivalen.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1970er Jahre schnappte der Journalist in der Region Gerüchte von Grabungen in Hügelgräbern auf.

de.wikipedia.org

Die Gauner finden heraus, dass Holden sie belauscht hat, darum setzen sie alles daran, ihn zu schnappen, bevor er sie verpfeifen kann.

de.wikipedia.org

Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.

de.wikipedia.org

Ihr gemeinsamer Überfall war ein Erfolg, nur während der Flucht wurden die beiden von der Polizei geschnappt.

de.wikipedia.org