Traduzioni di „schnorchelte“ nel dizionario tedesco » cinese

schnạrchen VB vb intr

schnarchen

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎhūlu

Schnü̱rchen <-s, -> SOST nt

(用于短语) etw läuft wie am Schnürchen

某事进展顺利

Schnạrcher SOST m

Schnarcher

打鼾者 dǎhānzhě

schnọrren VB vb intr, vb trans

schnorren

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú , 乞得 qǐdé

Schnọrrer <-s, -> SOST m

Schnorrer

乞讨者 qǐtǎozhě

I . schẹlten* VB vb trans

schelten

责骂 zémà

schelten

大声叱责 dàshēng chìzé

jdn einen Betrüger schelten

骂某人是骗子

II . schẹlten* VB vb intr

schelten

骂人 màrén , 怒骂 nù mà

schelten

责骂 zémà

über [oder auf] jdn schelten

责骂某人

Schnạlle <-, -n> SOST f

Schnalle

带扣 dàikòu , 扣子 kòuzi

Schnalle

手柄 shǒubǐng , 门把 ménbà

Schnẹcke <-, -n> SOST f

Schnecke

蜗牛 wōniú

Schneide <-, -n> SOST f

Schneide

刃 rèn , 刀口 dāokǒu

auf des Messers Schneide stehen

处于紧急(o.决定关头头

Schnịtte <-, -n> SOST f

Schnitte

(面包)薄片 bópiàn , 切片 qiēpiàn

schnü̱ren VB vb trans

schnüren

捆住 kǔnzhù , 捆扎 kǔnzā

schnüren

系住 jìzhù , 缚住 fùzhù

Schna̱bel <-s, ̶̈ > SOST m

Schnabel

鸟嘴 niǎozuǐ , 喙 huì

Schnabel

嘴 zuǐ , 口 kǒu

schnä̱beln VB vb intr

schnäbeln

(鸟雀等)接嘴 jiēzuǐ

schnäbeln

(不断地)亲嘴 qīnzuǐ

I . schnẹllen VB vb intr +sein

schnellen

一跃而起 yī yuè ér qǐ , 向上跳 xiàngshàngtiào

schnellen

蹦起 bèngqǐ

II . schnẹllen VB vb trans

schnellen

甩 shuǎi , 抛 pāo , 扔 rēng

Schnịpsel <-s, -> SOST m o nt

Schnipsel

碎片 suìpiàn , 碎纸 suìzhǐ