Traduzioni di „selbem“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

sẹlber PRON

selber

自己 zìjǐ , 本人 běnrén , 亲自 qīnzì

I . sẹlbst PRON

selbst

自己 zìjǐ , 本人 běnrén , 亲自 qīnzì

II . sẹlbst AVV

selbst

甚至 shènzhì , 即使 jíshǐ

selbst der Kapitän wurde seekrank

连船长都晕船了

Seller <-s, -> [ˈsɛlɐ] SOST m

Seller

畅销书 chàngxiāoshū , 畅销唱片 chàngxiāo chàngpiàn

I . sẹlten AGG

selten

罕见的 hǎnjiànde , 稀有的 xīyǒude

selten

稀奇古怪的 xīqí gǔguài de

II . sẹlten AVV

selten

不常 bù cháng , 很少 hěn shǎo

solch ein Mensch begegnet einem selten

这种人难得遇见

sẹltsam AGG

seltsam

罕见的 hǎnjiànde , 异常的 yìchángde , 不寻常的 bù xúnchángde

seltsam

奇怪的 qíguàide , 不可思议的 bù kě sīyì de

er ist ein seltsamer Mensch

他是一个古怪的人

er sah mich seltsam an

他怪里怪气地看着我!

I . seitde̱m CONG

seitdem

自从…以来 zìcóng … yǐlái

seitdem er pensioniert ist, ...

自从他退休以后…

II . seitde̱m AVV

seitdem

从那时起 cóng nàshí qǐ , 从那时以后 cóng nàshí yǐhòu

ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen

从那以后我就再没有见到过他

se̱lig AGG

selig

永生的 yǒngshēngde , 在天国享福的 zài tiānguó xiǎngfú de , 有福的 yǒufúde

selig

非常幸福的 fēicháng xìngfúde , 极幸运的 jí xìngyùnde

selig

微醉的 wēizuìde

selig

亡故的 wánggùde , 已故的 yǐgùde

Sẹssel <-s, -> SOST m

Sessel

沙发椅 shāfāyǐ

Sessel

椅子 yǐzi

Sẹmmel <-, -n> SOST f

Semmel

小面包 xiǎomiànbāo

etw geht weg wie warme Semmeln

某物畅销，某物销售得很快

Sẹlbstmord SOST m

Selbstmord

自杀 zìshā , 自尽 zìjìn

Selbstmord begehen

自杀