Traduzioni di „sprießtet“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Priester <-s, -> SOST m

Priester

(许多宗教中的)神职人员 shénzhí rényuán , 教士 jiàoshì , 僧侣 sēnglǚ , 和尚 héshang

Priester

(天主教)神甫 shénfu

sprießen* VB vb intr +sein

sprießen

发芽 fāyá , 长出 zhǎngchū

sprießen

萌发 méngfā

Sprọsse <-, -n> SOST f

Sprosse

(梯子的)横木 héngmù , 横档 héngdàng

Fịtnesstest SOST m

Fitnesstest

身体素质测验 shēntǐ sùzhì cèyàn

I . sprịngen* VB vb intr +sein, haben

springen

跳 tiào , 跳跃 tiàoyuè

ins Wasser springen

跳进水里

springen

裂开 lièkài , 断裂 duànliè

springen

涌出 yǒngchū , 喷出 pēnchū

das Blut sprang aus der Wunde

血从伤口涌出

springen

跳过 tiàoguò

er ist 2,20 m (hoch) gesprungen

他跳过2.20米高度

II . sprịngen* VB vb trans

springen

跳过 tiàoguò , 跳出 tiàochū

einen neuen Rekord springen

跳出(创造)一项新纪录

Sprịnger <-s, -> SOST m

Springer

跳高(o.跳远、撑杆跳三级跳跳伞等运动员运动员 tiàogāo yùndòngyuán

Springer

(国际象棋中的)马 mǎ

Springer

跳跃动物(如蝗虫青蛙跳蚤跳袋鼠等鼠等) tiàoyuè dòngwù

I . sprịtzen VB vb trans

spritzen

喷射 pēnshè , 喷洒 pēnsǎ , 溅到 jiàndào

spritzen

给…喷漆 gěi … pēnqī

spritzen

给…冲淡 gěi … chōngdàn

spritzen

给…注射 gěi … zhùshè , 给…打针 gěi … dǎzhēn

jdn in den Muskel [unter die Haut] spritzen

给某人作肌肉[皮注射]注射

II . sprịtzen VB vb intr

spritzen

喷 pēn , 洒 sǎ , 喷水 pēnshuǐ , 洒水 sǎshuǐ

spritzen

溅出 jiànchū , 涌出 yǒngchū

III . sprịtzen VB vb intr +sein

spritzen

溅 jiàn , 飞溅 fēijiàn

spritzen

奔跑 bēnpǎo , 快走 kuài zǒu

Sprịchwort <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Sprichwort

谚语 yànyǔ , 俗语 súyǔ

Sprichwort

格言 géyán , 箴言 zhēnyán

Sprịnt <-s, -s> SOST m

Sprint

短距离赛跑 duǎnjùlí sàipǎo

Sprịt <-(e)s, -e> SOST m

Sprit

酒精 jiǔjīng

Sprit

汽油 qìyóu , 动力燃料 dònglì ránliào , 液体燃料 yètǐ ránliào

Sprịtze <-, -n> SOST f

Spritze

灭火器 mièhuǒqì , 水龙 shuǐlóng

Spritze

注射器 zhùshèqì

Spritze

注射 zhùshè , 打针 dǎzhēn

jdm eine Spritze geben

给某人打一针

Spritze

针剂 zhēnjì , 注射剂 zhùshèjì

Sprọss <-es, -e> SOST m

Spross

萌芽 méngyá , 嫩枝 nènzhī

Spross

子孙 zǐsūn , 后代 hòudài