Traduzioni di „uberi“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

O̱berin <-, -nen> SOST f

Oberin

(女)护士长 hùshizhǎng

Oberin

修道院女院长 xiūdàoyuàn nǚyuànzhǎng

ü̱ber PREP

1. über:

über +dat

(表示地点)在之上上 zài … zhī , 在…的上方 zài … de shàngfāng

über dem Sofa hängt ein Bild

沙发的上方挂着一幅画

über

(表示时间)在以后后 zài … yǐ , 在…的时候 zài … de shíhou

er ist über dem Lesen eingeschlafen

他在看书时就睡着了

2. über:

über +acc

(表示方向)到…的上方 dào … de shàng

ich hänge das Bild über das Sofa

我把画挂到沙发的上方

über

经过 jīngguò , 穿过 chuānguò

er ging über den Hof

他穿过院子

über

(表示时间)在以后后 zài … yǐ , 超过… chāoguò …

über den Winter

过冬

über

(表示课题、内容对象象关于于 guānyú

ein Buch über Goethe

一本关于歌德的书

über

(表示超过某一限度)大于 dà yú , 多于 duō yú

über die Hälfte der Mitglieder

一半以上的成员

über

(表示手段)通过 tōngguò

überden Lautsprecher etw mitteilen

通过扩音器通知某事

Libe̱ria

Liberia

利比里亚 Lìbǐlǐyà

säubern VB vb trans

säubern

弄清洁 nòng qīngjié , 清洗 qīngxǐ

säubern

清除 qīngchú , 肃清 sùqīng

I . zaubern VB vb trans

zaubern

用魔术变出 yòng móshù biànchū , 用戏法变出 yòng xìfǎ biànchū

zaubern

速成 sùchéng , 快速做出 kuàisù zuòchū

II . zaubern VB vb intr

zaubern

变戏法 biànxìfǎ , 耍魔术 shuǎmóshù

Räuber <-s, -> SOST m

Räuber

强盗 qiángdào , 土匪 tǔfěi

Räuber

骗子 piànzi , 拐子 guǎizi

unter die Räuber fallen [oder geraten]

遭抢劫，被人欺骗或利用用)

Zauber <-s, -> SOST m

Zauber

魔术 móshù , 符咒 fúzhòu

Zauber

吸引力 xīyǐnlì , 魔力 mólì , 魅力 mèilì

sauber AGG

sauber

干净的 gānjìngde , 清洁的 qīngjiéde

sauber gekleidet sein

穿得干干净净的

sauber

整洁的 zhěngjiéde

sauber

公正的 gōngzhèngde

sauber

品行端正的 pǐnxíng duānzhèng de , 规矩的 guījude

sauber

漂亮的 piàoliangde