Traduzioni di „vermooren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

verme̱hren VB vb trans, vb rifl

vermehren

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō

vermehren

繁殖 fánzhí

verlo̱ren AGG

verloren

失去的 shīqùde , 输了的 shūlede , 无望的 wúwàngde

verloren

徒劳的 túláode , 徒劳无益的 túláo wúyì de

verloren sein

毫无希望

er ist ein verlorener Mann

他是个堕落的人

verfro̱ren AGG

verfroren

受冻的 shòudòngde , 怕冷的 pàlěngde

vermö̱gen* VB vb trans

vermögen

能够 nénggòu , 有能力做到 yǒu nénglì zuòdào , 能够做 nénggòu zuò

Vermö̱gen <-s> SOST nt

Vermögen

能力 nénglì

Vermögen

财产 cáichǎn , 财富 cáifù

Vermögen

许多钱 xǔduō qián , 一大笔钱 yī dà bǐ qián

der Unfall kostet mich ein Vermögen

这次事故花去我很多钱

I . verhö̱ren VB vb trans

verhören

审讯 shěnxùn , 审问 shěnwèn

den Angeklagten verhören

审讯被告

II . verhö̱ren VB vb rifl

verhören

听错 tīngcuò

Da hast du dich wohl verhört?

你大概听错了吧?

vermu̱ten VB vb trans

vermuten

推测 tuīcè , 猜想 cāixiǎng , 推想 tuīxiǎng , 估计 gūjì

vermạchen VB vb trans

vermachen

遗赠 yízèng , 遗留 yíliú

vermachen

赠送 zèngsòng

vermeiden* VB vb trans

vermeiden

避免 bìmiǎn , 回避 huíbì , 躲开 duǒkāi

einen Fehler vermeiden

避免一个错误

vermẹrken VB vb trans

vermerken

记下 jìxià , 摘下 zhāixià , 注明 zhùmíng

vermerken

注意到 zhùyìdào

I . vermẹssen VB vb trans

vermessen

测量 cèliáng , 丈量 zhàngliáng

II . vermẹssen VB vb rifl

vermessen

量错 liángcuò , 胆敢 dǎngǎn , 敢于 gǎnyú

vermieten VB vb trans

vermieten

出租 chūzū , 租给 zūgěi , 租赁 zūlìn

jdm [oder an jdn] eine Wohnung vermieten

把一个寓所出租给某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Klimaveränderungen ausgelöst wurde diese zunehmend feuchter und begann zu vermooren.

de.wikipedia.org