tedesco » cinese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

verrọsten: verbo intransitivo
verdre̱hen: verbo transitivo
bedro̱hen: verbo transitivo
verra̱ten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verge̱hen: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
Verge̱hen: nome
verse̱hen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Verse̱hen: nome
verrẹchnen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verrịchten: verbo transitivo
verr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: verbo transitivo
verrẹnken: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verblühen: verbo intransitivo
verbu̱chen: verbo transitivo
verla̱chen: verbo transitivo
verl_CDMBB_ei_CDMBE_hen: verbo transitivo
vermạchen: verbo transitivo
verste̱hen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
versu̱chen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verz_CDMBB_ei_CDMBE_hen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verdrehen , verrosten , Vergehen , Versehen , bedrohen , vergehen , verraten , versehen , verrechnen , verrichten , verblühen , verbuchen , verlachen , verleihen , vermachen , verreisen , verrenken , verstehen , versuchen , verzeihen , Verräter , androhen e drohen

verrọsten VB vb intr +sein

verrosten

生锈 shēngxiù , 锈坏 xiùhuài

verdre̱hen VB vb trans

verdrehen

扭转 niǔzhuǎn

verdrehen

扭坏 niǔhuài

verdrehen

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

die Wahrheit verdrehen

歪曲真相

bedro̱hen VB vb trans

bedrohen

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

I . verra̱ten* VB vb trans

II . verra̱ten* VB vb rifl

verraten

暴露(自己) bàolù

I . verge̱hen* VB vb intr +sein

vergehen

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù , 过去 guòqù

die Zeit vergeht schnell

时间过得很快

vergehen

失去 shīqù , 消失 xiāoshī

der Mut verging mir

我失去勇气

vergehen

对…感觉强烈 duì … gǎnjué qiángliè

II . verge̱hen* <(sich gegen etw vergehen)> VB vb rifl

vergehen

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

sich gegen ein Gesetz vergehen

触犯法律

(sich an jdm vergehen)

强奸 qiángjiān

Verge̱hen <-s, -> SOST nt

Vergehen

过错 guòcuò , 违法行为 wéifǎ xíngwéi , 犯法 fànfǎ

I . verse̱hen* VB vb trans

versehen

供给 gōngjǐ , 给…装上 gěi … zhuāngshàng

versehen

执行 zhíxíng , 履行 lǚxíng , 办理 bànlǐ

versehen

照管 zhàoguǎn

II . verse̱hen* VB vb rifl

versehen

弄错 nòngcuò , 看错 kàncuò , 准备好 zhǔnbèi hǎo , 期待 qīdài

Verse̱hen <-s, -> SOST nt

Versehen

过失 guòshī , 疏忽 shūhu

aus Versehen

不小心

Versehen

出错 chūcuò , 差错 chācuò

I . verrẹchnen VB vb trans

verrechnen

结算 jiésuàn , 结清 jiéqīng , 清算 qīngsuàn

II . verrẹchnen VB vb rifl

verrechnen

算错 suàncuò , 弄错 nòngcuò

verrechnen

失算 shīsuàn , 打错算盘 dǎcuò suànpán

verrịchten VB vb trans

verrichten

做 zuò , 完成 wánchéng , 执行 zhíxíng

verreisen VB vb trans +sein

verreisen

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

I . verrẹnken VB vb trans

verrenken

扭伤 niǔshāng , 使脱臼 shǐ tuōjiù

sich Dat etw verrenken

(肢体)扭歪

II . verrẹnken VB vb rifl

verrenken

(不自然地)扭动肢体 niǔdòng zhītǐ

verblühen VB vb intr +sein

verblühen

凋谢 diāoxiè , 凋零 diāolíng

verblühen

苍老 cānglǎo , 衰老 shuāilǎo

verbu̱chen VB vb trans

verbuchen

入账 rùzhàng , 登账 dēngzhàng

verbuchen

登记 dēngjì , 把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

verla̱chen VB vb trans

verlachen

嘲笑 cháoxiào , 讥笑 jīxiào

verleihen* VB vb trans

verleihen

借出 jièchū , 出借 chūjiè , 出租 chūzū

verleihen

授予 shòuyǔ , 给予 jǐyǔ

jdm einen Titel verleihen

授予某人一头衔

vermạchen VB vb trans

vermachen

遗赠 yízèng , 遗留 yíliú

vermachen

赠送 zèngsòng

I . verste̱hen* VB vb trans

verstehen

听清 tīngqīng , 听懂 tīngdǒng

verstehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai , 懂得 dǒngde

viel von Musik verstehen

很懂音乐

verstehen

会 huì , 掌握 zhǎngwò

mehrere Fremd-sprachen verstehen

懂好几门外语

II . verste̱hen* VB vb rifl

verstehen

掌握 zhǎngwò , 精通 jīngtōng

verstehen

互相了解 hùxiāng liǎojiě , 意见一致 yìjiàn yīzhì

verstehen

很好相处 hěn hǎo xiāngchǔ

I . versu̱chen VB vb trans

versuchen

尝试 chángshì , 试图 shìtú

sein Glück versuchen

碰运气

versuchen

尝(味) cháng , 品尝 pǐncháng

den Wein versuchen

品尝酒的味道

versuchen

诱惑 yòuhuò , 考验 kǎoyàn

II . versu̱chen VB vb rifl

verzeihen* VB vb trans

verzeihen

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù , 饶恕 ráoshù

jdm etw verzeihen

原谅某人某事

Bitte, verzeihen Sie eine Frage!

请允许我提一个问题!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Verhalten der Kinder verroht mehr und mehr, Konflikte werden gewalttätig gelöst, und schließlich kommt es zu Folter, Blutrache und Götzenverehrung. de.wikipedia.org

Der Bach ist im Mittelbereich verroht. de.wikipedia.org

Sie prügeln sich, starten einen Schwertkampf mit Zaunlatten und verrohen immer mehr. de.wikipedia.org

Diese Erfahrung lässt ihn weiter verrohen und seine bisher gelebten Werte ablegen. de.wikipedia.org

Es kämpfte jeder gegen jeden und die Sitten verrohten. de.wikipedia.org

Die Bewegung habe „das Klima der politischen Auseinandersetzung gänzlich verroht und den Hass befördert“. de.wikipedia.org

Doch Terrien, der anfangs die Folter von Verdächtigen sowie Erschießungskommandos ablehnt, verroht sukzessive und gleicht sich seinen Kameraden, wie auch dem Gegner mehr und mehr an. de.wikipedia.org

Die beiden Musiker haben „ihre Sound weiter verroht und auf das nächste Level getrümmert“. de.wikipedia.org

Sie sorge mit ihrem Auftreten und bestimmten Aussagen dafür, dass die Gesellschaft insgesamt verrohe, und verschiebe die Grenzen des Sagbaren. de.wikipedia.org

Dabei soll er ihm eine äußerst unwürdige Behandlung widerfahren sein, die ihn charakterlich verrohen ließen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „verrohen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

verrọsten VB vb intr +sein

verdre̱hen VB vb trans

bedro̱hen VB vb trans

I . verra̱ten* VB vb trans

II . verra̱ten* VB vb rifl

I . verge̱hen* VB vb intr +sein

II . verge̱hen* <(sich gegen etw vergehen)> VB vb rifl

Verge̱hen <-s, -> SOST nt

I . verse̱hen* VB vb trans

II . verse̱hen* VB vb rifl

Verse̱hen <-s, -> SOST nt

I . verrẹchnen VB vb trans

II . verrẹchnen VB vb rifl

verrịchten VB vb trans

verreisen VB vb trans +sein

I . verrẹnken VB vb trans

II . verrẹnken VB vb rifl

verblühen VB vb intr +sein

verbu̱chen VB vb trans

verla̱chen VB vb trans

verleihen* VB vb trans

vermạchen VB vb trans

I . verste̱hen* VB vb trans

II . verste̱hen* VB vb rifl

I . versu̱chen VB vb trans

II . versu̱chen VB vb rifl

verzeihen* VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "verrohen" in altre lingue

"verrohen" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	verroste
du	verrostest
er/sie/es	verrostet
wir	verrosten
ihr	verrostet
sie	verrosten

Traduzioni di „verrohen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

verrọsten VB vb intr +sein

verdre̱hen VB vb trans

bedro̱hen VB vb trans

I . verra̱ten* VB vb trans

II . verra̱ten* VB vb rifl

I . verge̱hen* VB vb intr +sein

II . verge̱hen* <(sich gegen etw vergehen)> VB vb rifl

Verge̱hen <-s, -> SOST nt

I . verse̱hen* VB vb trans

II . verse̱hen* VB vb rifl

Verse̱hen <-s, -> SOST nt

I . verrẹchnen VB vb trans

II . verrẹchnen VB vb rifl

verrịchten VB vb trans

verreisen VB vb trans +sein

I . verrẹnken VB vb trans

II . verrẹnken VB vb rifl

verblühen VB vb intr +sein

verbu̱chen VB vb trans

verla̱chen VB vb trans

verleihen* VB vb trans

vermạchen VB vb trans

I . verste̱hen* VB vb trans

II . verste̱hen* VB vb rifl

I . versu̱chen VB vb trans

II . versu̱chen VB vb rifl

verzeihen* VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "verrohen" in altre lingue

"verrohen" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca