Traduzioni di „vorhaengen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

vorhạnden AGG

vorhanden

现存的 xiàncúnde , 在手边的 zài shǒubiān de , 现有的 xiànyǒude

vorhanden sein

存在

vo̱rhaben* VB vb trans

vorhaben

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà

Was haben Sie heute Abend vor?

您今晚打算做什么?

Vo̱rhaben <-s, -> SOST nt

Vorhaben

打算 dǎsuan , 计划 jìhuà , 意图 yìtú

vo̱rbringen* VB vb trans

vorbringen

说出 shuōchū , 提出 tíchū , 表达 biǎodá , 表示 biǎoshì

vo̱rdrängen VB vb rifl

vordrängen

挤到前面去 jǐdào qiánmianqù , 往前挤 wǎngqiánjǐ

vordrängen

突出自己 tūchū zìjǐ , 炫耀自己 xuànyào zìjǐ

vo̱rdringen* VB vb intr +sein

vordringen

前进 qiánjìn , 推进 tuījìn

vordringen

传播 chuánbō , 蔓延开去 mànyán kāi qù

Vo̱rhang <-(es), ̶̈ e> SOST m

Vorhang

窗帘 chuānglián

Vorhang

(舞台上的)帷幕 wéimù

vorhe̱rsagen VB vb trans

vorhersagen

预报 yùbào , 预言 yùyán , 预测 yùcè

Vo̱rhalle SOST f

Vorhalle

前厅 qiántīng , 门厅 méntīng

Vorhalle

穿廊 chuānláng

Vorhalle

穿堂 chuāntáng

I . sprẹngen VB vb trans

sprengen

炸 zhà , 爆破 bàopò

sprengen

砸开 zá kāi , 冲开 chōngkāi

sprengen

驱散 qūsàn

sprengen

给…洒水 gěi … sǎshuǐ , 喷 pēn , 浇(水) jiāo

II . sprẹngen VB vb intr +sein

sprengen

骑马飞奔 qímǎ fēibēn , 骑马疾驰 qímǎ jíchí

I . erhạ̈ngen VB vb trans

erhängen

绞杀 jiǎoshā , 吊死 diàosǐ

II . erhạ̈ngen VB vb rifl

erhängen

自缢 zìyì , 上吊 shàngdiào

Vo̱rhand SOST f inv

Vorhand

优先权 yōuxiānquán , 优先购买权 yōuxiān gòumǎiquán

Vorhand

先出牌权 xiānchūpáiquán , 头家 tóujiā