Traduzioni di „windsichten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Wịndschatten SOST m

Windschatten

背风面 bèifēngmiàn , 避风面 bìfēngmiàn , 下风 xiàfēng

Wịndrichtung SOST f

Windrichtung

风向 fēngxiàng

wịndschief AGG

windschief

歪斜的 wāixiéde , 歪歪扭扭的 wāiwāiniǔniǔde

hịnrichten VB vb trans

hinrichten

处决 chǔjué , 处死 chǔsǐ

hinrichten

准备好 zhǔnbèihǎo

Wịndpocken SOST pl

Windpocken

风疹 fēngzhěn , 水痘 shuǐdòu

ạbdichten VB vb trans

abdichten

填塞 tiánsāi 密封 mìfēng

ạnrichten VB vb trans

anrichten

做(饭菜) zuò (fàncài)

das Abendbrot anrichten

做晚饭 zuò wǎnfàn

anrichten

端上 duānshàng

sie richtet das Essen an

她端上饭菜 tā duān shàng fàncài

anrichten

造成 zàochéng , 引起 yǐnqǐ

Verwüstungen anrichten

造成破坏 zàochéng pòhuài

erdịchten VB vb trans

erdichten

捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

entrịchten VB vb trans

entrichten

缴纳 jiǎonà , 缴付 jiǎofù

entrichten

偿还 chánghuán

I . verdịchten VB vb trans

verdichten

使浓密 shǐ nóngmì

II . verdịchten VB vb rifl

verdichten

变稠 biànchóu , 变浓 biànnóng

Wịndstoß SOST m

Windstoß

阵风 zhènfēng

Wịndstille SOST f

Windstille

风平浪静 fēngpíng làngjìng , 无风 wúfēng

I . beichten VB vb trans

beichten

忏悔 chànhuǐ

beichten

坦白 tǎnbái , 交代 jiāodài , 供认 gòngrèn

jdm etw beichten

向某人坦白某事

II . beichten VB vb intr

beichten

忏悔 chànhuǐ

beim Pfarrer beichten

向牧师忏悔

beichten

坦白 tǎnbái , 交代 jiāodài

Wịndmühle SOST f

Windmühle

风车 fēngchē , 风磨 fēngmò

Wịndjacke SOST f

Windjacke

风衣 fēngyī , 防雨夹克 fángyǔ jiākè

ạbrichten VB vb trans

abrichten

训练 xùnliàn , 驯服 xùnfú

einen Hund abrichten

训练一条狗 xùnliàn yī tiáo gǒu

abrichten

校准 jiàozhǔn , 调整 tiáozhěng

ein Geschütz abrichten

校准一门炮 jiàozhǔn yī mén pào

belịchten VB vb intr, vb trans

belichten

曝光 bàoguāng

einen Film belichten

使胶片曝光

I . berịchten VB vb trans

berichten

报告 bàogào , 报道 bàodào , 告知 gàozhī

er hat mir schon alles berichtet

他已经全告知了我

II . berịchten VB vb intr

berichten

报告 bàogào , 报道 bàodào

über ihre Erlebnisse [von ihrer Reise] berichten

报道他们的见闻[他们的旅行]

errịchten VB vb trans

errichten

建造 jiànzào , 建起 jiàn qǐ

errichten

建立 jiànlì , 设立 shèlì , 创立 chuànglì

schịchten VB vb trans

schichten

叠放 diéfàng , 堆叠 duīdié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das geschieht per Hand durch Windsichten mit Hilfe einer Worfel oder in einer Rotationsworfelmaschine (auch Windfege oder Staubmühle genannt).

de.wikipedia.org