Traduzioni di „wohinter“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

da̱hịnter AVV

dahinter

在…背后 zài … bèihòu , 在…后面 zài … hòumian

worụnter AVV

worunter

(表示疑问)在什么下面 zài shénme xiàmian , 关于什么 guānyú shénme , 在什么之中 zài shénme zhī zhōng

Worunter hat er die Zeitung gesteckt?

他把报纸塞到哪儿去了?(表示关系)在这下面 zài zhèxiàmiàn , 关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 在其中 zài qízhōng

er gebrauchte viele neue Begriffe, worunter ich mir kaum etwas vorstellen konnte

他使用了许多我几乎不能想像的新概念

hịnter PREP

1. hinter:

hinter +dat

(表示地点)在后面面 zài … hòu , 在…背后 zài … bèihòu

hinter der Tür

门后面

2. hinter:

hinter +acc

(表示方向)向后面面 xiàng … hòu , 到…背后 dào … bèihòu

hinter das Haus gehen

到屋子后面去

Wo̱hltäter SOST m

Wohltäter

行善者 xíngshànzhě , 捐助者 juānzhùzhě

wohịn AVV

wohin

(表示疑问)向哪里 xiàng nǎli , 向何处 xiàng héchù

Wohin gehst du?

你到哪里去?(表示关系)向那儿 xiàng nàr , 去那儿 qù nàr

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

你们可以到你们愿意去的地方去

hinụnter AVV

hinunter

到下面去 dào xiàmian qù , 下去 xiàqù , 向下 xiàngxià

da̱rụnter AVV

darunter

在…下面 zài … xiàmian

darunter

其中 qízhōng

darunter

关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

darunter

在…以下 zài … yǐxià , 低于 dīyú

herụnter AVV

herunter

下来 xiàlái , 到下面来 dào xiàmian lái

Herunter mit dir!

你下来!

mitụnter AVV

mitunter

有时 yǒushí , 不时 bùshí , 时而 shí'ér

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Davor findet sich das Südrondell wohinter sich der Torturm (umgangssprachlich: Verschnaufturm) mit Fallgitter und einer Zugbrücke befindet.

de.wikipedia.org