Traduzioni di „zapfentragend“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

na̱chtragend AGG

nachtragend

记仇的 jìchóude , 怀恨的 huáihènde , 不满的 bùmǎnde

davọntragen* VB vb trans

davontragen

把…抬(扛提，背走走 bǎ … tái

davontragen

获得 huòdé , 赢得 yíngdé

einen Preis davontragen

获得一份奖金

davontragen

遭到 zāodào

davontragen

遭受 zāoshòu

weittragend AGG

weittragend

远程的 yuǎnchéngde

weittragend

广泛的 guǎngfànde , 有深远意义的 yǒu shēnyuǎn yìyì de

eintragen* VB vb trans

eintragen

运入 yùnrù , 搬入 bānrù

eintragen

登记 dēngjì , 记入 jìrù , 注册 zhùcè

eintragen

产生 chǎnshēng , 带来 dàilái

beạntragen VB vb trans

beantragen

申请 shēnqǐng

ein Stipendium [ein Visum] beantragen

申请奖学金[签证]

Wa̱renträger SOST m

Warenträger

货架 huòjià

hereintragen* VB vb trans

hereintragen

将…搬进来 jiāng … bānjìnlái

ạbtragen* VB vb trans

abtragen

(铲)平(土丘) (chǎn) píng (tǔqiū)

abtragen

拆除(建筑物) chāichú (jiànzhùwù)

abtragen

从桌上移开 cóng zhuō shàng yíkāi , 收拾(餐具) shōushi (cānjù)

abtragen

(分期)偿还 (fēnqī) chánghuán , 付清 fùqīng

abtragen

穿坏 chuānhuài

I . betra̱gen* VB vb rifl

betragen

举动 jǔdòng , 举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi

sich freundlich betragen

举止友好

II . betra̱gen* VB vb trans

betragen

共计 gòngjì , 合计 héjì , 总共达 zǒng gòng dá

die Miete beträgt 200 Euro

租金共200欧元

Betra̱gen <-s> SOST nt

Betragen

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 态度 tàidù

ertra̱gen* VB vb trans

ertragen

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

zu̱tragen* VB vb trans

zutragen

带到 dàidào , 搬到 bāndào , 运送 yùnsòng

zutragen

告诉 gàosu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nadeln auf zapfentragenden Ästen sind dicker und mit einer auffälligen Mittelrippe versehen.

de.wikipedia.org

Die kleinen Schuppenblätter wachsen bei manchen Arten an zapfentragenden Zweigen und an seitlichen vegetativen Zweigen, andere Arten tragen an den gleichen Stellen nadelartige Blätter.

de.wikipedia.org

An den zapfentragenden Zweigen sind die schuppenförmigen Blätter etwa 2 mm lang und 2 mm breit.

de.wikipedia.org

Die zweite Blattform tritt bei erwachsenen Bäumen an den aufstrebenden und zapfentragenden Zweigen auf.

de.wikipedia.org