Definizioni di „Barte“ nel Ortografia tedesca

die Bạr·te <-, -n> ZOOL

Hornplatte im Oberkiefer der Bartenwale

der Ba̱rt <-(e)s, Bärte>

1.

die Haare, die bei Männern an Kinn, Wangen und über der Oberlippe wachsen

sich einen Bart stehen/wachsen lassen

ein dichter/grauer Bart

sich den Bart abnehmen/abrasieren/stutzen

▶ bartlos

■ -flaum, -stoppeln, -wuchs, Backen-, Damen-, Dreitage-, Kinn-, Oberlippen-, Schnauz-, Schnurr-, Spitz-, Voll-

2.

das vordere Ende eines Schlüssels

etwas hat einen Bart colloq pegg (etwas ist schon lange bekannt)

Der Witz hat doch schon einen Bart; der ist uralt! der Bart ist ab! colloq (jetzt ist aber Schluss damit!)

jemand murmelt sich etwas in den Bart colloq (jemand spricht sehr undeutlich), ein Streit um (des) Kaisers Bart colloq (ein überflüssiger Streit)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Postament ist reichhaltig mit Armaturen geschmückt und zeigt einen Brustpanzer, Wagen mit gebrochenem Rad, Säbel, Gewehr, Steigbügel, Spaten, Picke, Barte und Trommel.

de.wikipedia.org

Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.

de.wikipedia.org

Barte oder Parte ist eine mittelalterliche Bezeichnung für ein (breites) Beil.

de.wikipedia.org