Definizioni di „Koffer“ nel Ortografia tedesca

der Kọf·fer <-s, ->

ein größeres, stabiles, meist rechteckiges Gepäckstück

Hast du den Koffer schon gepackt/ausgepackt?

aus dem Koffer leben colloq (aus beruflichen Gründen ständig unterwegs sein)

■ -anhänger, Hartschalen-, Rollen-

Esempi per Koffer

■ Auto-, Koffer-

ein großer, unhandlicher Koffer

■ Gepäck-, Koffer-, Sarg-

aus dem Koffer leben colloq (aus beruflichen Gründen ständig unterwegs sein)

den Koffer aufnehmen

den Koffer auspacken

den Koffer packen

ein leichter Koffer

■ -kasten, -koffer, -maschine, -schrank, -tasche

Diese Koffer haben stabile Griffe.

Hast zu den Koffer zugebracht?

Lösegeld in einem Koffer übergeben

einen Koffer vom Dachboden herunterholen

ein leerer Koffer/Magen/Raum

Darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?

die Sachen in einen Koffer pressen

Hast du den Koffer schon gepackt/ausgepackt?

zum Transport von Kosmetika dienender Koffer

die Koffer auf ein Transportband stellen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den Handschuhen gesellten sich zunächst Taschen, Koffer und Kleinlederwaren.

de.wikipedia.org

Diese sind ebenso wie ihr Koffer erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die ungefähr 2 m lange Röhre des Topfkreises nimmt fast die gesamte rechte Seite im Koffer des Gerätefahrzeuges ein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung im Koffer ist die sogenannte „Kollektion“.

de.wikipedia.org

Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.

de.wikipedia.org

In der Hand trägt sie einen Koffer mit ihrer geliebten Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Doch erwartet sie hier eine Überraschung, denn der Koffer ist leer.

de.wikipedia.org

Ansonsten besitzt er selbst noch Unterlagen in einem Koffer, zu dem er den Schlüssel verloren hat.

de.wikipedia.org

Hutschachteln werden traditionell aus kaschierter Pappe, Spanholz (Spanschachtel) oder Kofferleder gefertigt; eine weitere frühere Herstellungsart, analog zu Koffern, aus Vulkanfiber ist heutzutage weniger verbreitet.

de.wikipedia.org

Dem Objekt wurde von Vandalen mehrfach die herunterhängende Krawatte und der nebenstehende Koffer entwendet.

de.wikipedia.org