Definizioni di „Luxus“ nel Ortografia tedesca

der Lụ·xus <-> senza pl

alle sehr teuren Dinge, die man nicht zum Leben braucht und die nur zum Vergnügen gekauft werden

viel Luxus treiben

sich jeden Luxus gönnen

ein Leben voller Luxus

Eine Sauna im Haus hält sie für puren Luxus; er aber denkt, dies sei notwendig für die Gesundheit.

Lụ·xus- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

drückt aus, dass der mit dem Zweitglied bezeichnete Gegenstand von besonders anspruchsvoller Art bzw. besonders luxuriös ausgestattet ist

■ -auto, -bett, -dampfer, -hotel, -immobilie, -jacht/-yacht, -kleid, -limousine, -liner, -villa, -wagen, -wohnung, -reise, -zug

2.

drückt in verallgemeinernder/generalisierender Weise aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person oder Sache einer besonder anspruchsvollen Lebensart verpflichtet ist

■ -artikel, -ausstattung, -einrichtung, -events, -gegenstand, -geschöpf, -gut/-güter, -klasse, -leben, -name, -objekt, -problem, -version

Esempi per Luxus

■ Luxus-

■ Ausflugs-, Luxus-, Ozean-, Passagier-

■ Luxus-, Sonder-, Qualitäts-

sich jeden Luxus gönnen

ein Leben voller Luxus

viel Luxus treiben

dem Bereich des Luxus zugehöriges Produkt

Hotel, das seinen Gästen besonderen Luxus bietet

an ein Leben im Luxus gewöhnte Frau

■ Fernreise-, Fernverkehrs-, Güter-, Hochgeschwindgkeits-, Luxus-, Nahverkehrs-, Schnell-, Sonder-, Trieb-,

an ein Leben im Luxus gewöhnte Person

Das Auto bietet ein deutliches Mehr an Luxus.

durch besonderen Luxus gekennzeichnete Kategorie (von Produkten und Dienstleistungen

nicht zur Grundversorgung gehörendes, dem Bereich des Luxus angehörendes Gut

■ -nknoten, -nmuster, -npflicht, -nzwang, Designer-, Leder-, Luxus-, Seiden-, Strick-

an ein Leben im Luxus gewöhnte, verwöhnte (junge) Frau

eleganter Herr, der ein ausschweifendes Leben voller Luxus führt

meist junger Mann, der von seinem Vermögen im Luxus lebt

Eine Sauna im Haus hält sie für puren Luxus; er aber denkt, dies sei notwendig für die Gesundheit.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Umbau zu einer zu einer Luxus-Residenz enthielt unter anderem Pläne für ein unterirdisches Parkhaus, welches schließlich fallengelassen wurde.

de.wikipedia.org

Es befinden sich 46 Luxus-Logen in der Veranstaltungsstätte.

de.wikipedia.org

Für Globalisierungsverlierer hingegen seien Fragen nach dem Lebenssinn purer Luxus: Geld und materielle Werte würden für sie immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Der 1300 L (Luxus) mit verbesserter Ausstattung hatte ebenfalls den 32-kW-Motor.

de.wikipedia.org

Junge und Ungebundene hatten zum ersten Mal seit Jahrzehnten Geld übrig für Freizeit, Kleidung und Luxus.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt nahm auch der Holzhandel mit dem Ausland zu, obwohl es Luxus war, sich tropisches Holz zu leisten.

de.wikipedia.org

Die ersten gebauten Wohnungen waren für festangestellte Arbeiter und ihre Familien gedacht und durften keinen „überflüssigen Luxus“ (zum Beispiel: Badezimmer) enthalten.

de.wikipedia.org

Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.

de.wikipedia.org

Auf Luxus und kostbare Stoffe legt sie dabei keinen besonderen Wert.

de.wikipedia.org